[700x437]

Фото: Артём Кашканов

 

В Новый год
Даже горы вырядились
В яркие снега!
                                                  Муро Сайсэй



Как великолепна
Над чайными холмами гора Фудзи
В новогодний день!
                                                       Томиясу Фуусэй



Лепестки розы,
Расцветшей на Новый год,
Схватил иней.
                                                              Мидзухара Сюуооси
 

Перевод  Александра Белых
© http://www.netslova.ru/belyh/jap5.html