Я видел сон…
25-12-2014 19:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
вдруг обняла меня, как солнце утра…
Борис Головин
Robert William Service
(Роберт Сервис, 1874-1958)
dreams
Я видел сон, зловещий сон:
Могильная стояла тишь,
И вор — он был вооружен —
По дому крался словно мышь.
Вот наклонился он ко мне,
Сжимая обнаженный нож;
Крича, вскочил я… По спине
Струился пот, и била дрожь.
Я видел сон, нелепый сон:
Как будто лютою зимой,
Я, всех одежд своих лишен,
В исподнем путь искал домой.
Пытался к поезду бежать,
Ногами попусту сучил
И вяз в снегу… Не описать,
Как я, проснувшись, счастлив был.
Я видел сон, когда меня
Младая дева увела
Во тьму, подальше от огня,
И там, целуя, обняла.
Потом она открыла дверь
И выглянула там кровать…
Бог мой! Женат ли я теперь,
Я так и не успел узнать…
О, неоконченные сны!
О, страсти прерванной накал!
Как вы прекрасны, как грустны,
Как часто вас я вспоминал!
Сны ужаса, сны сладкие, ужель…
Зачем, тревожа забытье,
То рай вы дарите душе,
То в ад швыряете ее?
Перевод Ник. Винокурова
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Я видел сон… | Tom_GardAnn - Дневник Tom GardАnn |
Лента друзей Tom_GardAnn
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»