Микеланджело Буонарроти

[700x700]

* * *
Когда, о донна, истинный ваятель
Фигуру сотворяет -
От глыбы отсекает
Все лишнее резцом,
Чтоб вырвать мысль из каменных объятий.
Так будь и ты творцом
И вызволи мою из плена душу;
Упрятана она, полна сомнений,
И страх лишь ей знаком,
А с нею сам я трушу.
Вдохни в меня надежду, добрый гений!
 

Перевод Александра Махова
http://www.centre.smr.ru/win/books/mikel_01.htm