вместе…
01-10-2014 19:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Имя твое шепчу,
как молитву, негромко.
Людмила Колодяжная
как молитву, негромко.
Людмила Колодяжная
Что-то можно сказать словами,
Остальное договорят
Не сторонними голосами
Лоб и челка, ладонь и взгляд,
Полночь имя твое прошепчет,
И прилипший к плащу листок
Обернется щеглом под щебет
Плеч и шеи, спины и щек…
Сергей Шестаков
Остальное договорят
Не сторонними голосами
Лоб и челка, ладонь и взгляд,
Полночь имя твое прошепчет,
И прилипший к плащу листок
Обернется щеглом под щебет
Плеч и шеи, спины и щек…
Сергей Шестаков
Размик Давоян
* * *
Вместе с рассветом, рассветом
Имя твое возникает.
Сердце мое леденеет
И через миг полыхает.
Вместе с полуднем, полуднем
Имя твое несется.
Глаза мои разом слепнут,
Как от сиянья солнца.
Вместе с закатом, закатом
Трепетно, грустно, страстно
Я шепчу твое имя
И понемногу гасну…
© Перевод Л.Григорьяна
http://magazines.russ.ru/druzhba/2005/2/da9.html
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник вместе… | Tom_GardAnn - Дневник Tom GardАnn |
Лента друзей Tom_GardAnn
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»