Уильям Шекспир
 

[700x525]

(актриса Sela Ann Ward)

Сонет LIX

Давно мы знаем - мир вокруг не нов
И прошлое когда-нибудь случится;
Так почему ж, обманываясь вновь,
Рождаем мы успевшее родиться?
Но, если время, даже пусть на миг,
Вернёт меня назад на пять столетий,
Мне всё равно в любой из древних книг
Твой образ доведётся встретить.
И я увижу: и в минувшие года
Его все грани дивные блистали!
Мы иль они - живущие тогда,
Ему по праву должное воздали?

Но лики красоты эпохи той
Не выдержат сравнения с тобой!