Jacques Prevert
(Жак Превер)

[652x544]

Fiesta

И были б пусты стаканы
Бутылка была разбита
И были заперты двери
Огромное ложе раскрыто
И тысячи звезд хрустальных
Удачи и красоты
В небрежно убранной спальне
Огнями сверкали в пыли
И был я мертвецки пьян
И был сумасшедшим от счастья
И вся безраздельно моя
Жила б ты в моих объятьях.

Перевод с французского Зины Конт © (Edited)
http://www.netslova.ru/teneta/perevod_poetry/prevert2.htm