И времени холодная рука
Сжимает сердце ожиданьем чуда
Денис Сибирцев
Richard Brautigan
Ожидание
Всё это –
словно
годы,
пока я собирал
букет
поцелуев с её губ
и хранил их
в вазе цвета зари
в
своём
сердце.
И
ожидание
того стоило.
Ведь
я был
влюблён.
(У Белорусского вокзала, 1950 год)
30 центов, два билета и любовь
Задумавшись о тебе,
я сел в автобус,
заплатил за проезд 30 центов
и попросил у водителя два билета
до пункта обнаружения моего
одиночества.
Перевод: Алексей Караковский