ЮРИЙ_ШИФРИН по следам
вот этого моего сообщения вчера написал
изумительное стихотворение. Жаль, что большинство россиян не смогут оценить его красоту полностью (потому что украинского языка не знают). Те, кто знают, могут продолжить чтение.
"Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде ,
Роблять лихо з вами.
Т. Шевченко
Дополнение от ЮРИЙ_ШИФРИН:
Кохайтеся із турками,
Можна і з арабами,
На майдані з урками,
Ви же файні баби.
З неграми дозволено,
Вам самим Обамою,
На траві оголено,
Можна й під рекламою.
Лише не з росіянами,
Дівчинки хороші,
Хоча й це дозволяється
За великі гроші…
Тільки по закінчені,
Відстебніть – порада,
Людям поневіченим
У Верховній Раді.
Ю. Шифрин
Перевод от Batch
Развлекайтесь с турками
Можно и с арабами
На майдане с урками
Классные же бабы!
Можно даже с неграми
Хоть с самим Обамой...
На траве под кедрами
Или под рекламой
Но не с россиянами,
Девушки вы милые,
Если уж с погаными —
За бабло нехилое
А по окончании
Поделиться надо бы
С людом недоделанным
Из Верховной Рады