• Авторизация


Как детей путают с детства (вопрос дня) 07-06-2013 10:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сейчас часто читаю дочке прекрасные стихи Корнея Чуковского. Но даже там мой критический взгляд находит недостатки. Вот в этом отрывки из "Мойдодыра" и находится один из них:
Я - Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!

Если топну я ногою,
Позову моих солдат,
В эту комнату толпою
Умывальники влетят,
Прочитали? А теперь ответьте на вопрос: "Какое противоречие есть в данном отрывке?".

Вопрос немного шуточный и на внимание. Комментарии не скрываю.

P.S. И чисто поржать. Первое, что показал Гугл по запросу "Мойдодыр":
[показать]

А что, любовь к гигиене - это тоже любовь!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
UniqueAlenka 07-06-2013-10:59 удалить
Не знаю) наверное смотря как подходить к восприятию этого отрывка: по-детски, по взрослому, по суровости жизни...др.))
GlotZiok 07-06-2013-11:10 удалить
Скажем, командир он мочалкам, а не умывальникам, следовательно, "солдатами" у него именно мочалки, а не умывальники. С другой стороны, "начальник" может подразумевать и военачальника, так что... Жду правильного ответа, в общем :)
Бандитос 07-06-2013-11:10 удалить
очень хочу узнать про противоречие )))

единственное, что приходит в голову - почему толпой влетят умывальники, а не мочалки :)
Rost 07-06-2013-11:14 удалить
Исходное сообщение GlotZiok: Скажем, командир он мочалкам, а не умывальникам, следовательно, "солдатами" у него именно мочалки, а не умывальники.

Именно так и есть. Я каждый раз на этом месте останавливаюсь и поясняю своей дочек это. Она пока не говорит, но мне порой кажется, что первое её слово будет или "задолбал!", или "зануда!". :)

LI 7.05.22
Prudent 07-06-2013-11:17 удалить
нет притиворечия), словарь синонимов и Викисловарь, научили советами и рекомендациями:)
Frolyashka 07-06-2013-11:27 удалить
Никаких противоречий. Великий Умывальник - начальник "рядовых" умывальников и командир мочалок. Все логично. Стихи ребенку надо читать с улыбкой и они его не напугают.
Rost 07-06-2013-11:33 удалить
Prudent, Frolyashka, вот потому женщины и не служат в армии.
И, кстати, посмотрел словарь синонимов на слово "начальник". Слова "командир" не нашел, увы!
Prudent 07-06-2013-11:45 удалить
Ответ на комментарий Rost # очень служат) и награды имеют)
Ответ на комментарий Rost # Служат-служат! И как человек, бОльшую часть своей воинской биографии имевший дело с кадрами, рассказываю. Вот такая должность - командир звена (я в ВВС служила) рядового состава в подчинении не имеет, а начальник группы (обслуживания) как раз таки имеет и по сути является командиром этим солдатам. Поэтому не забивайте голову ни себе, ни тем более ребенку и проводите время с приятностью.
Ginger-fox 07-06-2013-11:49 удалить
Никаких противоречий - "командир" и "начальник" не совсем синонимы, но что-то близкое. Хотя, если иметь ввиду "солдат", тогда действительно должны влететь мочалки. Но рифмы не будет...
Я в детстве жутко боялась Мойдодыра, мне было года три, я очень живо представляла себе, что ночью открывается дверь родительской спальни и оттуда появляется "кривоногий и хромой". Как говорит моя старшая дочь: "Вдруг из маминой из спальни кривоногий и хромой выбегает умывальник... и навсегда калечит неокрепшую детскую психику."
Ответ на комментарий Rost # Давайте, я лучше некий жизненный анекдот расскажу.
Чуковского обожала, лет с трех читала, но еще раньше выучила все наизусть и устраивала некое шоу, "читая" книжку "Федорино горе" и переворачивая странички в нужных местах. Говорят, это было забавно. Так вот, "Мойдодыра" и сама читала, и мультик смотрела, потом читала детям - когда книжку, когда рассказывая наизусть. И вот читаю уже внуку, ему тогда года 4 было (сейчас 15) и тут совершаю величайшее открытие! "Ой, а ведь имя-то у него говорящее: "мой-до-дыр"!!!" Мои дети смотрят на меня удивленными глазами и спрашивают: "А ты что - раньше не догадывалась?! А почему доктора зовут Айболит - тоже?!" Тоже... Немая сцена. Занавес.
Rost 07-06-2013-11:54 удалить
Ответ на комментарий Ginger-fox # Ginger-fox, я имел ввиду именно солдат. Умывальники - не солдаты. Им Мойдодыр всего лишь "начальника".
Frolyashka 07-06-2013-11:56 удалить
Rost, А другие персонажи детских сказок и стихов Вас не смущают?))
Там ого-го сколько можно оспаривать, от их существования, происхождения до их возможностей, деятельности и так далее, до полного абсурда и срыва психики ребенку..))
Rost 07-06-2013-12:06 удалить
Ответ на комментарий Frolyashka # Frolyashka, смущают. Я даже начал писать пост "Что не так в сказке про Красную Шапочку", но потом понял, что мне это писать лень, а читать это всё равно никто не будет.

Тем более, что 99% даже не знают, от чего умер волк в этой сказке у братьев Гримм :)
Prudent 07-06-2013-12:23 удалить
Ответ на комментарий Rost # у Гримм камни набитые в живот, у Перро, насколько помню, живее всех живых.)
Rost 07-06-2013-12:26 удалить
Ответ на комментарий Prudent # Prudent, нет. У Перро умел ещё до вскрытия.
Rost 07-06-2013-12:26 удалить
Ответ на комментарий Prudent #
Исходное сообщение Prudent
у Гримм камни набитые в живот.

Вот! Мало кто про это знает :)
Prudent 07-06-2013-12:30 удалить
Ответ на комментарий Rost # Нет, там мораль была девицам молодым - неразумным, волк-то и остался живым.
Rost 07-06-2013-12:36 удалить
Ответ на комментарий Prudent # Prudent, очень может быть. В том варианте, что видел я, дровосеки убивают волка.
avistrix 07-06-2013-12:43 удалить
Мойдодыр - он по всем повадкам именно военный командир ("воеНАЧАЛЬНИК"), а не обычный канцелярский начальник, весь его образ говорит об этом. Он и умывальникам, и мочалкам - командир (говоря гражданским языком - начальник). Но, самое главное, слово "начальник" имеет в славянском языке и прямое значение - не просто командующий кем-то, но и прародитель, основатель, стоящий "в начале". В песнопении "С нами Бог", которое поют на Рождество Христово, есть слова: "Бог силен, крепок, НАЧАЛЬНИК мира...". Имеется в виду, что бог именно ОСНОВАТЕЛЬ мира, положивший ему НАЧАЛО, а не просто начальник мира как начальник офиса, например. Именно от Мойдодыра произошли все остальные умывальники,поэтому он им не просто "командир", но и "начальник". А вот мочалками Мойдодыр лишь КОМАНДУЕТ, но он не их НАЧАЛЬНИК. Чуковский как раз очень точен в своем языке. Это профессионал-лингвист высочайшего класса, зря он не только слова не скажет, но и ни одной запятой не поставит.
Frolyashka 07-06-2013-12:49 удалить
Rost, А разве волк умер? Бабушку собирался переварить,а камни не смог?)))
Rost 07-06-2013-12:51 удалить
Ответ на комментарий avistrix # avistrix, повторяю. Это - детские стихи. Начальник зовёт своих подчинённых, командир - солдат. А тут начальник зовёт солдат. Не логично...

P.S. Кстати, отца Чуковского звали Эммануилом Соломоновичем Левенсоном. Я ни на что не намекаю, я так...
Rost 07-06-2013-12:52 удалить
Ответ на комментарий Frolyashka # Frolyashka, он умер от падения.
avistrix 07-06-2013-13:02 удалить
Ответ на комментарий Rost # Чуковский писал эти стихи в то время, когда даже дети точно знали значение слова "начальник". Это мы, не обладая подчас должным языковым чутьем, усматриваем путаницу там, где ее нет. И Чуковский даже в детских стихах никогда не позволил бы себе неточностей. Вам просто стрёмно признаться, что Вы перемудрили в своем желании "обличить" Чуковского и вместо этого продемонстрировали собственный невысокий лингвистический уровень. Ничего, так бывает. Не грустите.
Благодарю за сообщение о еврейском происхождении Чуковского, однако сие давно уже не секрет не только для меня, но и вообще для всех. Я тоже ни на что не намекаю, а просто так...
Frolyashka 07-06-2013-13:17 удалить
Rost, падения? Морального или физического?:)
Rost 07-06-2013-13:18 удалить
Ответ на комментарий avistrix #
Исходное сообщение avistrix
Вам просто стрёмно признаться, что Вы перемудрили в своем желании "обличить" Чуковского и вместо этого продемонстрировали собственный невысокий лингвистический уровень. Ничего, так бывает. Не грустите.

Да я и не грущу, что тут стрёмного, у меня русский - не родной :)
Просто в своё время в передаче "Что? Где? Когда?" был вопрос: "Какой литературный герой,
несмотря на два явных физических недостатка, совмещал две должности - командную и
административную?".
Rost 07-06-2013-13:20 удалить
Ответ на комментарий Frolyashka # Frolyashka, братья не уточнили. Просто упал и умер :)
"Красная Шапочка притащила поскорее больших камней, и набили они ими брюхо волку. Тут проснулся он, хотел было убежать, но камни были такие тяжелые, что он тотчас упал, — тут ему и конец настал."
Frolyashka 07-06-2013-13:31 удалить
Rost, камни тяжелые - не тяжелее же бабушки с внучкой. Так бы и написали от инсульта!:)))
Rost 07-06-2013-13:33 удалить
Ответ на комментарий Frolyashka # Frolyashka, думаю, что тяжелее. Плотность камней должна быть больше, чем плотность человека.
Летающие умывальники - жесть! Тем более, тогдашние умывальники часто имели ножки, Мойдодыра именно таким обычно рисуют, следовательно, могли притопать, а не лететь. А вот мочалкам пришлось бы лететь или ползти... ))) В мульте мочалки летают.)


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как детей путают с детства (вопрос дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»