• Авторизация


Социальная реклама для водителей 18-07-2011 07:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Этот ролик продемонстрировал, что социальная реклама может быть не только поучительной, но и весёлой.

Перевод по версии "Кураж-Бомбей".

Размер видеофайла - 3.5 Мбайта.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Mumimama 18-07-2011-10:49 удалить
еще был один ролик про съемки фильма детективного, тоже про внимание к мотоциклистам на дорогах
AntonTeres 19-07-2011-17:03 удалить
А где в переводе про мотоциклистов?
Rost 19-07-2011-17:20 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres # Не знаю... А есть?
AntonTeres 19-07-2011-17:27 удалить

В конце титр "look out for cyclists" перевели просто как "будьте внимательны на дорогах". К-Б не одобряют циклистов? )

Rost 19-07-2011-17:29 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres # Ну, сам по суди, кому это спросить: прикинь расстояние от Саратова до Тольятти и от Москвы до Тольятти :)

Могу дать его твиттер и этот сайт, на котором можно вопросы задавать (forspirng?).
AntonTeres 19-07-2011-17:43 удалить
Что-то я не понял про эти расстояния между городами... Ты о чем?
Rost 19-07-2011-17:52 удалить
Исходное сообщение MyxuH:
Что-то я не понял про эти расстояния между городами... Ты о чем?


MyxuH, а ты очём? Спрашиваешь о отношения Кураж -Бамбея к мотоциклистам. У меня даже категории "A" нет :(
AntonTeres 19-07-2011-17:59 удалить
Исходное сообщение Rost:

Исходное сообщение MyxuH :
Что-то я не понял про эти расстояния между городами... Ты о чем?


MyxuH , а ты очём? Спрашиваешь о отношения Кураж -Бамбея к мотоциклистам. У меня даже категории "A" нет :(


У меня тоже категории "А" нет, и это был риторический вопрос )

Rost 19-07-2011-18:05 удалить
Исходное сообщение MyxuH:
это был риторический вопрос )

MyxuH, человеку, который изучает документацию по платёжному протоколу сотового оператора России из 3-х букв, вечером такие вопросы лучше не задавать :)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Социальная реклама для водителей | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»