В 2010 году во Франции произошло 350 инцидентов, связанных с антисемитизмом, из них около ста были направлены непосредственно против евреев.
Исходное сообщение Rost:Я говорил о том, что тут имелось в виду. "Непосредственно против евреев" — это если конкретные евреи пострадали либо могли пострадать. А все остальные случаи — это простое выражение антисемитизма, направленное не против непосредственно евреев (конкретных людей), а как бы против еврейства вообще.
Не "конкретного еврея", а "не направленный непосредственно против евреев".
Кстати, рисование свастики может быть и не антисемитизмом. Мало ли. Может человек - индуист? ;)
Исходное сообщение zis_3
"Даже боюсь представить антисемитизм, не направленный непосредственно против евреев...", звучит забавно :)
Хотя, полагаю, авторы имели ввиду, что 250 инцидентов были направлены на евреев опосредовано, и в самой фразе нет такой уж глупости, имхо.
Исходное сообщение zis_3
Илья_Элиович , тонко намекаю: сообщение содержало фразу
"В 2010 году во Франции произошло 350 инцидентов,... ".