• Авторизация


А как хорошо вы знаете иностранный язык? (Цитата Дня) 21-01-2011 11:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Уровень владения иностранным языком (выдержки из резюме различных людей)
«Английский - буквальное понимание до 90 % печатного текста и 100% понимание значения; 80% понимание произнесенного.Иностранный язык: базовый.»
«Английский - на уровне pre-immediate.»
«Aнглiйська, нiмецька - з перекладачем (английский, немецкий - с переводчиком).»
«Английски - ориентировочно.»
«Английский в стадии реконструкции.»
«Английский (свободно на среднем уровне).»
«Английский разговорный – свободно, немецкий – в процессе изучения, язык глухонемых – свободно.»
«Английский - читаю, пишу свободно, говорю со словарём.»
«Славянские (слабо, зато все).»
«Устный и письменный перевод между языками.»
«English - basic fluency.»
«Английский/французский - более чем свободно.»
«Свободно говорю английский, украинский, русский.»
«Английский: необходимо освежить.»
«Разговорный английский (со словарем).»
«Английский: существенно.»
«Немецкий и французский - читаю со словарем, но смысла не понимаю.»
«Полусвободный английский.»
«Английский и французский (отдельные слова и выражения).»
«Английский - как все.»
«Английский - пассивный свободно.»
«English (неразговорный).»
«Английский - Сертификат Украинской Академии государственного управления при Президенте Украины о владении разговорным английским.»
«Изучаю базовый English.»
«Знание английского языка не в совершенстве.»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Rost 21-01-2011-11:25 удалить
Ответ на комментарий Олька-Фасолька_К # Ни в чём. Просто отрывки из реальных резюме.
alga1 21-01-2011-11:36 удалить
«English (неразговорный).»- это что? Ненормативный английский? На этот выкрученно-перекрученный опросник я бы ответила: «Английский - как все.» Интересно, кто это придумывает?!
Rost 21-01-2011-11:36 удалить
Ответ на комментарий alga1 # Те, кто пишут резюме.
a_bit_of_M 21-01-2011-12:14 удалить
"говорю со словарём" - диагноз?)))
«Немецкий и французский - читаю со словарем, но смысла не понимаю.» - тоже душевно.)))
Rost 21-01-2011-12:18 удалить
Ответ на комментарий a_bit_of_M # Самое душевное (на мой взгляд) "английский, немецкий - с переводчиком". Почему только английски и немецкий?
Animado_Hada 21-01-2011-13:27 удалить
Мда, люди отжигают XDDDDD
Gresnna 21-01-2011-15:14 удалить
«Английский - пассивный свободно.» Хорошо закручено. Только непонятно.
Азма 21-01-2011-21:30 удалить
Rost,
"Русский литературный : свободно читаю и понимаю(если попадается), пишу и разговариваю... матёрно-фольклорный, по фене - со словарём Даля и Ожегова. Русский казуистический - с переводчиком(экономо-юристом)"
Такой вариант принимается?
TasteOfSilence 21-01-2011-23:02 удалить
русский: мыслю, дышу, мечтаю, живу на русском. Немецкий (технический, разговорный, активный): учусь, работаю на нем, вижу даже сны на немецком. Английский (пассивный, но слегка утраченный): перевожу со словарем технические тексты, обычные могу понять так, с речью - говорю ну очень медленно :) Французский: из 100 слов быстрой речи понимаю 3 :) Итальянский: знаю ток несколько фраз :) Ну вот, выпендрилась :)
allyenn 22-01-2011-01:48 удалить
Как моё смиялось! Само резюме писало. Заингриговала фраза: "более, чем свободно", - это типа: "он мне больше,чем родной"?


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А как хорошо вы знаете иностранный язык? (Цитата Дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»