• Авторизация


Реклама Мерседес 13-01-2011 11:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Поскольку мне сегодня исполнилось 40 лет и иногда (как правило, по выходным) управляю автомобилем, сегодня решил показать вам рекламу. В ней снялись 2 водителя, обоим из которых уже за 40 лет.

Для тех кто плохо спикает:
"Sunday driver!" - водитель по выходным. На нашем языке - "дачник".
"Senior citizen!" - старый человек. На нашем языке - "пенсионер" (спасибо, MyxuH!).

Приятного просмотра! Рекомендую смотреть на весь экран, исходное разрешение видео - 864 на 480.
Размер видеофайла - 5,7 Мбайта.

Надеюсь стариков, которые снялись в рекламе, все узнали?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
PicusVulgare 13-01-2011-12:33 удалить
не-а... никаких ассоциаций...
Rost 13-01-2011-12:40 удалить
Ответ на комментарий PicusVulgare # Это чемпионы мира в классе машин "Формула-1" Мика Хаккинен (блондин, 2-х кратный) и Михаэль Шумахер (брюнет, 7-ми кратный).
Tasamaya_Q 13-01-2011-12:40 удалить
Узнала только Шумахера. ((((((((((
PicusVulgare 13-01-2011-12:51 удалить
Ответ на комментарий Rost # аааа... не фанат ф1))) как и клавишы той же )))
Kazuistik 13-01-2011-12:53 удалить
а в немецкой версии кроме Шумахера и Хаккинена вместо девушки Беккенбауер (((:
с днем варенья кстате..(:
Rost 13-01-2011-12:54 удалить
Ответ на комментарий Kazuistik # Спасибо!

P.S. Да, мне уже рассказали. Про Беккенбауэра :)
NATALIA_I-_P 13-01-2011-13:06 удалить
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!


УДАЧИ!!!!!!!!
УДАЧИ!!!!!!!!!!

УДАЧИ!!!!!!!!
[567x422]
Азма 13-01-2011-18:57 удалить
Вот свезло, так свезло))
День Рождения и Старо-Новый - 40 лет экономят на подарках и выпивке))
До 120 потерпишь? Таки я желаю)))
[437x699]
Пускай души не меркнет огонек,-
Желаю Вам непризрачного счастья!..
И на путях непройденых дорог
Храни Вас Бог от всякого напастья!
AntonTeres 14-01-2011-01:25 удалить
Не узнал никого ) Не senior driver, a senior citizen - "старикан" )
Svet_love 14-01-2011-07:11 удалить
C днем рождения!!!
Sober_s 14-01-2011-09:01 удалить
Куплю, тем более по возрасту прохожу...
С ДР!
Rost 14-01-2011-11:26 удалить
Исходное сообщение MyxuH
Не узнал никого ) Не senior driver, a senior citizen - "старикан" )

Спасибо за замечание! Мне очень тяжело "на слух" переводить.
AntonTeres 14-01-2011-13:16 удалить
Rost, чувак, сочувствую )) Я бы не пережил такого потока рюшечных поздравительных картиночек ))
Rost 14-01-2011-13:20 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres #
Исходное сообщение MyxuH
Rost, чувак, сочувствую )) Я бы не пережил такого потока рюшечных поздравительных картиночек ))

После того, как я в одиночку остался на "тихий час" в группе 4-х летних детей в детском саду, мне уже многое не так страшно.
Rost 14-01-2011-13:34 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres #
Исходное сообщение MyxuH
Rost, экстремальщик )

Нет, у меня мама в детском саду просто работала :)
14-01-2011-18:38 удалить
Как можно не узнать чемпионов ? Реклама мне понравилась ! С днем рожденья !
AntonTeres 14-01-2011-18:43 удалить
Исходное сообщение Аноним:
Как можно не узнать чемпионов ?


Легко! Вы узнаете пятикратного чемпиона мира по бадминтону?
bocha1 14-01-2011-20:40 удалить
Rost, Реклама хороша, да и тебе не 4 годика, а сорок... Принимай поздравления как есть, даже рюшечные, лишь бы от души. Поздравляю тоже, присоединяюсь к "рюшечным". Оставайся собой - рОсти дальше!
Исходное сообщение MyxuH
Легко! Вы узнаете пятикратного чемпиона мира по бадминтону?

Ну, он небось, китаец какой, эти китайцы всё равно на одно лицо. А вот нашего семикратного чемпиона мира по хоккею с мячом Николая Дуракова вряд ли кто узнает. Даже если в глаголе букву "у" отбросить. Я о существовании этих ребят знал хоть, а Дураков практически homo incognito. Я, честно говоря, сам его б не узнал, хоть выступления за сборную видел.
Galina1953 22-01-2011-08:17 удалить
С днем рождения! Творческих удач и всего, чего хочется в расцвете лет и сил!


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Реклама Мерседес | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»