• Авторизация


Читать технические документы - скучно? 14-12-2010 12:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сообщение пролежало в черновике более 2-х лет.

Всегда любил читать документы. Вот некоторые перлы из них.
Документ начался с раздела "Используемые сокращения и обозначения":
"DES – Data Encryption Standard;
3DES – Triple DES;"

Самое смешное что и правильно, и абсолютно бесполезно. Потому что тот, кто не знает, что такое DES, ничего и не поймёт. А кто знает... Ему то чего объяснять?
А в другом документе было даже так: "3DES (Triple DES) – алгоритм шифрования;"

Дальше - веселее: "пользователь АТС – лицо, участвующее в функционировании АТС или использующее результаты ее функционирования;"
Жаль, что не сказали, что такое ATC.

Вот это особенно хорошо:
II квалификационная группа по электробезопасности – предполагает элементарное техническое знакомство с электроустановками, отчетливое представление об опасности электрического тока и приближения к токоведущим частям, знание основных мер предосторожности при работах в электроустановках, практические навыки оказания первой помощи пострадавшим от электрического тока;"

Люблю, когда русские пишут английские документы. Потому порадовало сокращение "add.". Вы таки никогда не поверите, что это - "ext." (добавочный номер). Кстати, сокращение "add." в "Используемых сокращения и обозначения" описано не было.

Был и настоящий юмор. Например:
[497x67]

А закончу цитатой из лога программы: "Отписка обработчика".

Для тех, кому было не смешно или интересно.
Свежее "пасхальное яйцо". Что называется, вспомните молодость и поиграйте в 16 битовую игрушку. Для этого надо зайти сюда и просто нажать пробел. Игра, если честно, очень сложная. У меня больше 1 минуты продержаться не удалось.
Выглядит игрушка примерно так:
[показать]
А как ваши успехи?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
AntonTeres 14-12-2010-12:56 удалить
Исходное сообщение Rost:
"пользователь АТС – лицо, участвующее в функционировании АТС или использующее результаты ее функционирования;"
Жаль, что не сказали, что такое ATC.


"Пользователь АТС" и "АТС" - это разные термины и должны объясняться отдельно )

Rost 14-12-2010-12:58 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres #
Исходное сообщение MyxuH
"Пользователь АТС" и "АТС" - это разные термины и должны объясняться отдельно )

Но глупо же рассказывать про пользователей АТС и не сказать, что такое ATC?
у меня IV квалификационная группа по электробезопасности - это смешно?
Rost 14-12-2010-14:06 удалить
Ответ на комментарий Старый_басмач # Квалификация - не смешно. Описание - смешно. Особенно в документе не относящимся к обслуживанию или ремонту.
Ответ на комментарий Rost # В вашем блоге, конечно, описание выглядит чуждо, но все слова для меня электро-механика близки, понятны и естественны
Rost 14-12-2010-14:22 удалить
Ответ на комментарий Старый_басмач # Это была документация на ПО банкомата. Там смотрелось так же, как здесь.
SEOdrom 14-12-2010-15:03 удалить
Что-то долго грузится твоя "16-битовая" игрушка))) Постовой криво составлен, налицо обман потребителя)))
Rost 14-12-2010-15:05 удалить
Ответ на комментарий SEOdrom # Это не игрушка долго грузится, а флеш-презентация. Игрушка мгновенно запускается.
AntonTeres 14-12-2010-16:04 удалить
Исходное сообщение Rost:
Исходное сообщение MyxuH
"Пользователь АТС" и "АТС" - это разные термины и должны объясняться отдельно )
Но глупо же рассказывать про пользователей АТС и не сказать, что такое ATC?


Если там не было расшифровки АТС, тогда косяк, согласен )

Ryjiy 14-12-2010-22:40 удалить
Исходное сообщение MyxuH
Исходное сообщение Rost :
"пользователь АТС – лицо, участвующее в функционировании АТС или использующее результаты ее функционирования;"
Жаль, что не сказали, что такое ATC.


"Пользователь АТС" и "АТС" - это разные термины и должны объясняться отдельно )
Лорелея





нравится мне это- учавствующее в ф.
типа атс самообслуживания.
AntonTeres 15-12-2010-01:23 удалить
Исходное сообщение Ryjiy:
нравится мне это- учавствующее в ф.
типа атс самообслуживания.


Без пользователей функционирование АТС невозможно )

Ответ на комментарий AntonTeres #
Исходное сообщение MyxuH
Без пользователей функционирование АТС невозможно )

Да ну?



AntonTeres 15-12-2010-17:40 удалить
Исходное сообщение Просто_Нил:

Исходное сообщение MyxuH
Без пользователей функционирование АТС невозможно )

Да ну?





Ну а как? Какую функцию будет выполнять АТС, если у нее не будет пользователей? )

Rost 15-12-2010-17:45 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres #
Исходное сообщение MyxuH
Какую функцию будет выполнять АТС, если у нее не будет пользователей? )

Вы думаете, что АТС - это "автоматическая телефонная станция"?
Наивные...
AntonTeres 15-12-2010-18:14 удалить
Исходное сообщение Rost:

Исходное сообщение MyxuH
Какую функцию будет выполнять АТС, если у нее не будет пользователей? )

Вы думаете, что АТС - это "автоматическая телефонная станция"?
Наивные...


Опаньки... Неужели речь идет об "автоматизированной технической системе" или об "альтернативной торговой системе"? )) Или это вообще латиница? )

Rost 15-12-2010-22:06 удалить
Ответ на комментарий AntonTeres # Даю наводку. Есть ATM, а есть и ATC :)
AntonTeres 15-12-2010-23:27 удалить

Эммм... Automatic Teller... блин.... Channel )))

Rost 15-12-2010-23:29 удалить
Исходное сообщение MyxuH
Эммм... Automatic Teller... блин.... Channel )))

Cashier :)
AntonTeres 16-12-2010-01:33 удалить
Исходное сообщение Rost:

Исходное сообщение MyxuH
Эммм... Automatic Teller... блин.... Channel )))

Cashier :)


Оуйебэйби! ))
Все равно не представляю, каким образом банкомат может функционировать без пользователей.



Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Читать технические документы - скучно? | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»