Это цитата сообщения Вишни Оригинальное сообщение

Euro Pop Contest Berliner Perle 2023

 Как я уже писала, приглашение на финал конкурса  "Берлинской Жемчужины" стало для нас неожиданностью. Я посмотрела выступления участников прошлых лет (к слову, конкурс проводился уже в 22-й раз!), оценила уровень. В конкурсе участвуют вокалисты 10-24 лет, один Гран-при на все возрастные категории. Гран-при всегда забирали участники из старшей категории, и это логично: как поет ребенок в 10 лет и в 18 - разница огромная. Даже 10 и 13 - это очень существенная разница. 

Но даже пройти отборочный тур и получить приглашение на такой конкурс - уже достижение, и поэтому мы решили поехать на финал. Без надежд на выигрыш, просто, чтобы попробовать свои силы, получить впечатления и опыт. 

В Берлин отправились втроем: я, Лиза и Наталия Александровна, педагог по вокалу. Юру уговаривала поехать с нами тоже, но он сказал, что у него работа, и лучше мы потом вместе на море съездим. Дорогу, проживание, все расходы оплачивали мы сами за себя и, соответственно, за педагога тоже. 

Дальше рассказ, о том, как все было, и много фоток Лизы. Остановиться сложно: с этого конкурса у меня 36 гб профессиональных фото, и на каждом Лиза просто невероятная красавица.

 

 

В Берлин летели турками через Стамбул. Накануне только у Лизы прошел концерт во Дворце Республики, со всеми его многочасовыми репетициями, прогонами до ночи и беганьем в тонком платье по холодным коридорам между сценой и гримеркой. Я помню, чем это обычно заканчивается, и надеялась очень, что на этот раз обойдется. Не обошлось:(

Лиза и Патя готовятся к вылету. Эта кепка должна была быть частью сценического образа второго конкурсного дня, но мы благополучно забыли ее на багажной полке в самолете. 

а 




Летели 6 часов до Стамбула, пересадка 2 часа и 3 часа до Берлина. За это время Лиза три раза чихнула в самолете. Этого было достаточно, чтобы я поняла: не обошлось-таки. Заболела. Наталья не понимала, почему я так переживаю: подумаешь, пару раз чихнул ребенок, сухой воздух в самолете, со всяким бывает. Но я-то Лизу хорошо знаю. Она очень редко болеет, и вообще никогда не чихает. Если чихнула больше двух раз за день - все, значит, на следующий день здравствуй, насморк. 

В Берлине нас очень трогательно встретил поклонник Данелии Тулешевой. Он немец, живет в Берлине. Данелия - тоже ученица Наталии Александровны. Данелию знают во всем Казахстане и, кажется, во всем мире. Она выиграла украинский "Голос", дошла до финала America's go talent, пела на детском Евровидении. Девочка с восхитительным просто вокалом, у нее армия поклонников, и вот один из них, узнав, что учитель Данелии приедет в Берлин, встретил нас в аэропорту с такой табличкой: "The best Voice coach in the world".  Подарил букеты мне и Наталье, Лизе мягкую игрушку, довез нас до отеля и потом все время спрашивал, не нужно ли повозить нас по городу и показать Берлин. 

Мы быстро кинули вещи в отеле и сразу побежали на трансферный автобус, который отвез нас в "Русский дом культуры" - это площадка, где традиционно конкурс проводится уже в 22-й раз. 

Программу четырех конкурсных дней нам прислали заранее, и все четыре дня все шло идеально, минута в минуту! "Русский дом культуры" находится в самом центре Берлина, рядом с Александрплатц, но в восточной, разумеется, части города. 

Начинается жеребьевка участников. 

 

На конкурс в этом году приехали 65 участников из 20 стран: Армения (самая большая делегация была у них), Индонезия, Грузия, Мальта, Исландия, Ирландия, Германия, Молдова, Таиланд, Литва, Латвия, Македония... и другие, сейчас уже наизусть не вспомню.

Из Казахстана Лиза была одна, и она же была самой младшей среди всех участников. 

Лиза вытянула свои номерки: в первый день будет выступать под номером 11, во второй - 17. 

После жеребьёвки и разъяснений конкурсных правил организаторы отправили всех в отель.

Афиши в "Русском доме" интересно рассматривать:)

Отель предоставляли организаторы, и там жили все конкурсанты. Неплохая "четверка". Правда, стены тонкие: когда с шести утра конкурсанты начинали распеваться и петь свои песни, слышно было на весь отель. Мы вернулись в отель к десяти вечера. Учитывая разницу во времени, в Алматы уже было три ночи - уже сутки, считай, мы были в дороге и нормально спали. Лиза обустроила "уютик", как она это называет: разложила свои вещи по полочкам-тумбочкам, переодела Патю в ночную рубашку, положила рядом ягоды голубики и малины, расставила в ванной все свои многочисленные бутыльки и баночки с корейским уходом. Мы быстро уснули...

...а утром первого конкурсного дня Лиза проснулась с сильным насморком и глухим осипшим голосом. 

Собственно, сюрпризом ее состояние для меня не было, но расстроились мы от этого не меньше. 

Приехали на площадку.  Взяли с собой все лекарства, какие были, несколько спреев для носа, для горла, полоскание с эвкалиптом, витамин С.

По программе, с 10:21 до 10:26 у Лизы был чек на сцене, потом в 13-00 репетиция парада стран, с 15-00 открытие и до 19:00 конкурсные выступления. Повторюсь, все проходило ровно минута в минуту. 

Распевается:

 

Потом отрепетировали открытие и парад стран, участники выходили с флагами своей страны. На закрытии конкурса опять был парад стран, фотка с того дня. В первый день Лиза выходила в белом платье.

В кадре - красивая девочка в красивом платье. За кадром - бесконечная череда полосканий-спреев-промываний носа, сиплый глухой голос, но... надо собраться и выйти на сцену! Разве видно по Лизе, что она болеет и очень неважно себя чувствует? Нет, абсолютно. В этом вся моя девочка: она улыбается и сияет, даже когда ей плохо. 

Лиза получила миллион комплиментов от других участников о том, какая она красивая, какое платье, она сама как ангел и тд. Вообще, атмосфера на конкурсе была очень-очень доброжелательная. Дети так открыто выражали свои симпатии, так искренне поддерживали друг друга. 

Костюмы для обоих конкурсных дней мы шили на заказ у казахстанского дизайнера Радмилы. Лиза хотела белое платье с "крыльями", и эти крылья дизайнер сделала на пуговичках, чтобы было платье-трансформер: в любой момент отстегнул рукава, крылья - и получилось просто платье. Но это "в любой момент" с нами сыграло злую шутку: когда Лизу забрали за сцену, пройти с ней уже было нельзя, и один рукав у Лизы отстегнулся во время выступления. 

В первый конкурсный день Лиза пела песню своей страны. Мы выбрали песню Forever на английском и казахском языках. В начале этой песни очень красивые низы, и Лиза со своим тембром обычно их невероятно  бархатно поет.

Но... только когда не болеет:( К сожалению, начала она песню неважно - простуженный голос совсем просел на низах. Потом она выровнялась на припевах, но все равно, спела, конечно, не так, как могла бы, если бы не болела. 

Но за сценой участники ее встречали очень хорошо: обнимали, говорили, как она круто спела! И организатор конкурса подошел к нам и сказал: "Такая маленькая девочка за кулисами была, тихая, а как вышла на сцену, дала такую драму!"

 

 

Видео с песней Forever. Это первое Лизино профессиональное видео с выступления.

Сразу после выступления мы переоделись и пошли искать ресторан, чтобы поужинать. В Берлине было жутко холодно: около нуля, но из-за ветра и непривычной нам, алматинцам, влажности казалось, что гораздо холоднее. И еще там очень рано темнеет. На фото часов пять вечера, а кажется, будто уже ночь. 

Мы поехали посмотреть на Брандербургские ворота, но оказалось, что они на реставрации. Я хотела надеть шапку, но выяснялось, что со всеми этими сумками-пакетами-костюмами-лекарствами я и ее где-то потеряла, в довесок к кепке. 

И поле перед Бундестагом - Рейхстагом тоже было сплошь в ограждениях и строительных работах. Вспомнила, как мы сидели на этом поле с Сашей осенью 2019 года. Он тогда не поступил в штудиенколлег, мы должны были возвращаться домой. И вот прошло 4 года, и я снова в Берлине, и Саша учится там, где мечтал. 

Долго гулять мы все равно не собирались: холодно, ветер, больной ребенок, которому завтра петь вторую песню. Зашли в первый попавшийся немецкий ресторан, заказали аутентичную немецкую еду (или мы не в Берлине?)

Сосиски карривурст - очень берлинское блюдо. В каждой земле Германии есть своя "фирменная" сосиска, так вот в Берлине это карривурст. 

Наступил второй конкурсный день. Ночью Лиза спала плохо, постоянно просыпалась с заложенным носом, я бесконечно промывала ей. Утром стало понятно, что насморк усилился еще больше. 

Мы приехали на репетицию. Наталья вспомнила, что в Германии должны продаваться таблетки для горла GeloRevoice, которые хорошо увлажняют связки и убирают осиплость голоса на 10-15 минут - достаточно для того, чтобы один раз спеть песню. Я побежала в аптеку, нашла целый прилавок этого ГелоРевойса, скупила четыре упаковки. Потом коллеги Натальи из Болгарии отсыпали Лизе четыре каких-то таблетки с эфирным эвкалиптовым маслом, которые хорошо снимают отек носоглотки. В общем, на свой страх и риск я стала запихивать в ребенка каждые полтора часа все эти лекарства, плюс спреи-капли-полоскания...

И вот близится время петь вторую песню. Лиза переодевается в свой сценический костюм, который ей тоже шили на заказ, по готовому референсу, который мы нашли в интернете. 

Про этот костюм Лиза говорит: "32 балла из 10!" Для девочки - фанатки к-поп он (костюм) просто идеален. Лиза произвела в нем фурор! Когда она шла по коридору, абсолютно все оборачивались ей вслед и восторгались: " WOW! You are sooo pretty! So Swetty!"  и все в таком духе. Лиза сияла, конечно, как медный тазик. 

 

Интернационал за кулисами. Со всеми детьми Лиза общалась по-английски. 

Во второй день Лиза пела песню "Dig a Little dipper". Она много раз уже с ней выступала и много чего выигрывала, и песня уже успела ей порядком надоесть. Но Наталья сказала, что на большие конкурсы нужно выставлять именно такие песни: старые, обкатанные, порядком надоевшие. Тем более, что песня первого дня была новая, ее надо было выучить за несколько уроков. 

 

 

Спела ее Лиза неплохо. "Насморочный" голос все равно слышен, но если не знать всю предысторию, то и не особо заметишь. 

52.

После выступления мы приехали в отель. Лиза по дороге уснула, я ее раздевала уже в кровати. Плохо ей было, бедняжке.

Вечером этого дня, около 22:00 в фойе отеля должны были вывесить списки тех, кто прошел в гала-финал. Только среди гала-финалистов будут разыграны основные места, а остальные участники, не прошедшие в гала, будут смотреть концерт из зала.

Мы решили, что ляжем спать и списки не пойдем смотреть: как по мне, не было шансов на то, что больной ребенок с заложенным носом и простудным голосом пройдет в гала-финал. Наталья подбодрила: "Чтобы вы понимали, я на этот конкурс привозила уже двух детей, и никто ни разу не проходил в Гала-финал".

Лиза спала, мы с Натальей спустились в ресторан, выпили по коктейлю и бокалу просеко, отметили выступление Лизы и ее стойкость.

И легли спать, уверенные, что завтра будет спокойный день, без вокала и выступлений. 

 

Ну в общем, вы поняли, да.

Утро началось с того, что Наталья, раньше нас спустившаяся на завтрак, подошла к спискам гала-финалистов.

И первым в списке стояло имя Лизы!

Я проснулась от звонка Натальи: "Просыпайтесь и будите Лизу! Лиза прошла в Гала!"

ААААА?!!! Каааак??

"Лиза! Лиза! Ты прошла в гала-финал!"

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!

Шум, беготня и суматоха. Опять полоскания, распевания, спреи, промывания...

Из 65 участников в Гала-финал прошли 25. Уже просто прекрасный результат! 

 

Перед гала-концертом была красная дорожка, фотографии с жюри. 










Обе эти девочки - Лизины новые подружки, одна из Грузии, другая из Индонезии. Они тоже прошли в гала. С индонезийкой Лиза постоянно танцевала к-поп танцы в дуэте. 

Болгария, Таиланд, Казахстан, Индонезия



А вот и сюрприз! За 20 минут до начала гала-концерта прямиком из аэропорта приехал Саша. Лиза не знала о том, что он приедет. Я подвела ее к краю лестницы и сказала: смотри, кто там идет?.. И Лиза так бросилась ему на шею, так крепко обнимала и не отпускала... сплошное умиление. 

А это был День матери, кстати. Вот такие у меня случились подарки: приехал Саша, и Лиза прошла в гала-финал. 

Я, конечно, сразу повела Сашу  кормить. А там, в буфете, стояли два члена жюри, и мы с Сашей и Лизой подошли к ним и, пока стояли в очереди, спросили, что они думают о Лизе.

Они сразу расплылись в улыбке на триста ватт, стали говорить, что она очень талантливая и перспективная девочка и т.д. Похвалили репертуар: "многие педагоги дают детям петь Марайю Кэри или Селин Дион, этого не нужно делать в юном возрасте, они же не понимают, о чем поют!"

А потом спросили: "Вы из Казахстана? Но она выглядит совершенно по-европейски!"

"Ну да, - отвечаю, - в Казахстане вообще много русских живет".

Смотрю по глазам -  не понимают. Я уточняю: "У Лизы папа - русский".

Один из жюри указывает на Сашу: "Так вот же папа".

Саша поспешно открещивается: "Я брат!"

И тогда оба жюриста начинают бурно жестикулировать и восклицать: "Это брат? Так это что же, ваш сын??? Это ваш сын? Но как это возможно?! Это же невозможно!!" Долго переспрашивали: думали, видно, что я их дурю. И заканчивают эмоциональным: "Congratulations!!" 

А еще до этого звукач подходил ко мне и уточнял тактично: "Лиза - ваша биологическая дочь?"

В общем, не похожа я на мать ни сына, ни дочери.




Гала-финал вновь завершился парадом стран. И, конечно, объявлением результатов и награждением победителей. 

 

Лиза не вошла в тройку призеров, и это было справедливо. 

Но зато она - единственная из всех участников - получила специальный приз "Выбор жюри" и вот такого мишку!

Диплом участника гала-финала и приз "Выбор жюри" - отличный результат при всех вводных данных (болезнь, конкуренция, возраст)!

А вот и победитель! Обладатель Гран-при, парень из Латвии, он был в самой старшей категории. Очень классный, мы за него болели! Его педагог подошел к нам на сцене и сказал: "У вас потрясающая девочка! Мы просто обалдели, когда она вышла!"

Так завершился  этот праздник музыки. Замечательный конкурс с отличной организацией и очень теплой атмосферой. Лиза была счастлива. А когда мы пошли в гримерку, она повторяла: "Как бы я хотела вернуться сюда еще раз! Как бы я хотела отмотать время назад, снова прожить эти дни!"





Вечером мы пошли в морской ресторан и отметили Лизину победу. Утром следующего дня Наталия Александровна улетела в Алматы, а мы с детьми остались еще на два дня. Переехали в другой отель в западной части города.  

Лиза, разумеется, на следующий день после гала была уже практически здорова. Болеет она всегда коротко, и самый пик пришелся именно на два конкурсных дня:( Но зато мы смогли погулять два дня.  Были, конечно, на рождественской ярмарке, благо их в Берлине много. 

Новая шапка и глювайн (глитвейн) несколько примиряют с арктической действительностью. 

Лавочка с елочными игрушками! В итоге, нам пришлось купить еще один чемодан:)



Берлинский стрит фуд

Раскрываем тему рульки.

 

На следующий день пошел снег, стало еще холоднее. Что мы сделали? Разумеется, потащились в зоопарк, а вы что делаете в -10 и ветер? 

Берлинский зоопарк - самый большой в Европе, а эту яжмать хлебом же не корми - дай деточкам чего-нибудь полезное и развивательное показать. И неважно, что холодина. Вон как эпично смотрятся носороги на снегу. 







Зато пингвинам было прям по кайфу плавать. Первый раз видели их так близко и в открытом водоеме. 
 







Открытые вольеры в зоопарке очень хорошо устроены и оборудованы. Закрытые смотрятся грустнее. 




(Голосом Дроздова) А тут мы наблюдаем настоящую семейную ссору.

Мужик явно высказал все, отвернулся и такой: "истеричка!"

А она ему: "Пффф, от истерички слышу!"

И бревно деревянное вновь

пролегло между нами...

Короли хороши.




Лиза совершает налет на Харибо


И было у нас после зоопарка еще полдня, чтобы пойти в какой-нибудь один музей. Я выбирала между тем, чтоб показать детям Брейгеля и Боттичелли в Берлинской галерее или Нефертити в Новом музее. Нефертити победила. Потому что Брейгеля и Боттичелли мы уже видели в других музеях, а Нефертити одна, и только здесь. (Лиза: "Мама, это что, прям оригинал? Не копия?!")



В Новом музее хорошие египетские и античные залы, в том числе экспонаты Трои раскопок Шлимана (правда, этот зал был закрыт до февраля во время нашего визита)







В зале в Нефертити нельзя фотографировать. Но рассмотреть ее можно очень близко. Стоит благоговейная тишина. Все говорят шепотом. Нефертити производит потрясающее впечатление. Совершенно иное, чем ее фотография. Она как живая. Кажется, что кожа светится, а глаза смотрят прямо в душу. Потрясающе точно передана анатомия: очерчены скулы, виден седьмой позвонок на шее, ключицы... Она завораживает. 



Берлинский католический собор, за которым виден шпиль телевышки.




На следующий день мы улетели домой, а Саша - обратно в Тюбинген, на учебу.

Для Лизы Германия стала 12-й страной, а эмоции и опыт, которые она получила в этой недельной поездке, - бесценны.