Запоздалый ответ
12-12-2019 08:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Посмотрев на даты написания стихотворений, можно увидеть, что ответ Ахматовой запоздал почти на тридцать лет. В это время Марина Ивановна пребывала уже в ином мире и услышать голос некогда обожаемой Анны Андреевны не могла. Скупа оказалась Ахматова на стихотворные посвящения.
Аарон Билис. Портрет Марины Цветаевой. 1931 год. РГАЛИ
М.И. Цветаева
Бузина
Бузина цельный сад залила!
Бузина зелена, зелена,
Зеленее, чем плесень на чане!
Зелена, значит лето в начале,
Синева — до скончания дней!
Бузина моих глаз зеленей!
А потом — через ночь — костром
Растопчинским, — в очах красно
От бузинной пузырчатой трели.
Красней кори на собственном теле,
По всем порам твоим, лазорь,
Рассыпающаяся корь
Бузины — до зимы, до зимы!
Что за краски разведены
В мелкой ягоде слаще яда!
Кумача, сургуча и ада
Смесь, коралловых мелких бус
Блеск, запекшейся крови вкус.
Бузина казнена, казнена!
Бузина — целый сад залила
Кровью юных и кровью чистых,
Кровью веточек огнекистых, —
Веселейшей из всех кровей:
Кровью лета — твоей — моей.
А потом — водопад зерна,
А потом — бузина черна:
С чем-то сливовым, с чем-то липким.
...Над калиткой, стонавшей скрипкой,
Возле дома, который пуст,
Одинокий бузинный куст.
Бузина, без ума, без ума
Я от бус твоих, бузина!
Степь — хунхузу, Кавказ — грузину,
Мне — мой куст под окном бузинный
Дайте. Вместо Дворцов Искусств
Только этот бузинный куст...
Новоселы моей страны!
Из-за ягоды — бузины,
Детской жажды моей багровой,
Из-за древа и из-за слова:
Бузина (по сей день ночьми...)
Яда, всосанного очьми...
Бузина багрова, багрова!
Бузина целый край забрала
В лапы. Детство мое у власти.
Нечто вроде преступной страсти,
Бузина, меж тобой и мной.
Я бы века болезнь — бузиной
Назвала...
<11 сентября 1931, Мёдон —
21 мая 1935, Ванв>
А.А. Ахматова
Нас четверо
О, Муза Плача.
М.Ц.
... И отступилась я здесь от всего,
От земного всякого блага.
Духом, хранителем "места сего"
Стала лесная коряга.
Все мы немного у жизни в гостях,
Жить - этот только привычка.
Чудится мне на воздушных путях
Двух голосов перекличка.
Двух? А еще у восточной стены,
В зарослях крепкой малины,
Темная, свежая ветвь бузины…
Это - письмо от Марины.
<19-20 ноября 1961, Ленинград, Больница в Гавани>
Постскриптум. Примечания к стихотворению "Бузина": В 1812 году Москва была сожжена по инициативе, как тогда считалось, московского военного губернатора Ф.В. Ростопчина (1763-1826). Хунхузы - собирательное название китайцев в дальневосточных районах России.
Комментарии (18):
Елена Станиславовна, жаль, что по Вашей просьбе удалила комментарий. Ошибка в метках не ликвидируется.
Ratsevich_Svetlana
12-12-2019-12:06
удалить
Доброе утро, Галочка! Спасибо дорогая! Желаю хорошего дня! Обнимаю вас
Доброе утро, Галочка! Очень понравилось стихотворение о бузине! Что интересно в Латвии не растет бузина! Всех, благ!
Галочка, прочитала пост и комментарии к цветаевской теме. Так мне захотелось тоже перечитать что-то о Марине. Взяла книгу "Неизданное. Семья:история в письмах" и пропала в ней. Очень приятно, что Вы вновь погрузили меня в этот мир страстей и творчества. Спасибо огромное!
Tatjanuschka
12-12-2019-16:56
удалить
Очень сильное стихотворение про бузину.. Все чувства перекликаются здесь.Так сильно трогает...До глубины души.. И так только Марина умеет пронкнуть в душу своими стихами....Бузина.. как много она значит....Ответ Ахматовой тоже трогательный.. И как-то не хочется о грустном.. Все же об утверждении жизни на земле больше хочется слышать и читать.. Спасибо за интересный пост, Галочка! Поразмышляла тут.. Может и не в тему)
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО!
Капельки_души
12-12-2019-17:36
удалить
Добрый день,Галочка!
Благодарю за прекрасный пост, милая!
Люблю обеих...
Но Марина мне ближе.
Чистый лирик- она живет чувствами.
Ответ на комментарий Ratsevich_Svetlana #
Вечер добрый, Светлана! Спасибо за визит и отзыв!
Уютного вечера. Обнимаю. 
Ответ на комментарий ninona #
Вечер добрый, Ниночка! Я давно не видела бузину. Очевидно, в городах ей "жить" не нравится.
Всего дрброго.
Ответ на комментарий NikElla #
Лена, а у меня этой книги нет. Кто автор? Да, я сейчас сама "купаюсь" в стихах Цветаевой. Изучаю две темы. Правда не уверена, что смогу написать достойные внимания посты. Слишком большой объем информации нужно прочитать и продумать!
Ответ на комментарий Tatjanuschka #
Танюша, спасибо! Только такие комментарии и нужно писать - затрагивающие душу.
Ответ на комментарий Капельки_души #
Спасибо Валюша! А я и по сей день не могу решить - кто из них мне ближе. Отдаю предпочтение то одной, то другой. Многое зависит от настоения и открытого текста стихотворения!
ГалаМаг, Благодарю за интересные работы,Галина!
Ответ на комментарий ГалаМаг #
Галя, вот информация о книге. Марина Цветаева. Неизданное. Семья. История в письмах. Составление и комментарии Е.Б. Коркиной. Москва. ЭЛЛИС ЛАК. 1999
Agnieszka75
13-12-2019-17:47
удалить
Бузина - это сама Марина. Да ежели еще произнести с ударением на второй слог, чтоб в рифму. От глагола "бузить", помня, что "буза" - это скифский пьянящий напиток. Ударяющий в голову, как маринины стихи. Кстати, в этом стихотворении и известная ее цветопись , а цвета почти те же, что в "Лебедином стане". Белый отсутствует, вместо него - зеленый. И хоть он цвет надежды, и цвет бузинных глаз Марины, а сравнивается с чем - с плесенью в чане... И превращается в красный, где опять кровь, болезнь и...кумач... Это ж эмигрантские годы. И венцом - черный. В багровых тонах...детства. С болезнью века: бузИна - Марина...
Интересно у Ахматовой про письмо Марины: темная, свежая ветвь бузины... Если свежая, то она должна быть зеленой. Запятая разграничивает эпитеты.
Со мной Цветаева. Ее душа с моей... Она и на портрете - бузина!
Ответ на комментарий Gloriy_65 #
Всего доброго!
Ответ на комментарий Agnieszka75 #
Понимаю Вас, Александра! И причиной тому - частица польской крови в вас обеих. Отсюда и близость, и интересный анализ.
Ответ на комментарий NikElla #
Лена, благодарю! Взяла на заметку!
Комментарии (18):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Запоздалый ответ | ГалаМаг - |
Лента друзей ГалаМаг
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»