Live
Internet
мобильная версия
Дневники
Личка
Авторизация
Дневник
ГалаМаг
Лента друзей
-
Дневник
-
Полная версия
Дворянская усадьба...
19-04-2018 19:29
к комментариям
-
к полной версии
-
понравилось!
Счастливая судьба – сидеть в тихой комнате, в наследственном доме, среди оседлых, ручных вещей, слушать синиц, пробующих голоса в зеленой прохладе сада, и бой деревенских часов вдалеке. Сидеть, разглядывая карминную полоску заката…
Райнер Мария Рильке. Записки Мальте Лауридса Бригге
Дворянский дом с причудливым фронтоном,
весь в готике, как шрифт на обелиске.
Пустынный двор и в нем - булыжник склизкий,
и лампа тусклая - в стекле оконном.
Сизоголовый голубь клювом старым
стучит в окно, как дятел или плотник;
здесь ласточки гнездятся в подворотнях:
здесь - колдовство, здесь - колдовские чары.
Ночь залегла в глубинах парка,
и звезды кротко светят нам;
луны серебряная барка
плывет к далеким берегам.
Фонтан рассказывает сказку,
как будто грезит наяву, -
почти без звука, глухо, вязко
упало яблоко в траву.
А от холмов, где кем-то щедро
гряда дубов наклонена,
уже летит на крыльях ветра
дух виноградного вина.
Стихи: Райнер Мария Рильке / Rainer Maria Rilke, полное имя: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke — Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке (4 декабря 1875, Прага — 29 декабря 1926, Вальмонт, Швейцария) — один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века. Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии. Писал также прозу.
Переводы Бориса Марковского.
Живопись: Генрих Фогелер / Heinrich Vogeler (1872 - 1942), представитель немецкого югендстиля и СССР.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Дворянская усадьба... | ГалаМаг - |
Лента друзей ГалаМаг
/
Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»