• Авторизация


Ночь светла... 24-10-2015 06:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес... Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поет соловей.

Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, помни ты обо мне.

Под луной расцвели голубые цветы,
Этот цвет голубой - это в сердце мечты.
К тебе грезой лечу, твое имя твержу,
При луне, в тишине, я с цветами грущу.

<1885>

[518x700]
Крамской Иван Николаевич,
Лунная ночь.
1882 год. Государственная Третьяковская галерея. Москва.
Холст, масло 178.8 х 135.2

Романс впервые издан в 1885 году в приложении к журналу "Радуга" с указанием автора музыки Я. Ф. Пригожего и автора слов - "Л.Г.". Под этим же криптонимом был опубликован романс на музыку Н. И. Филипповского "Песнь о духе" ("Он на скале сидел"). Никаких других сведений об авторе слов не имеется. Романс получил широкую популярность в исполнении Надежды Обуховой.

С авторством этого романса в сборниках неразбериха. Автором слов (иногда - обработки слов) часто указывается "М. Языков" или "Н. Языков" (имеется в виду не поэт первой половины XIX в. Николай Михайлович Языков, а его однофамилец Михаил Александрович Языков, творивший на грани XIX-XX вв.); автором музыки - Яков Пригожий, М. Шишкин или Н. Шишкин. В каталоге Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) - крупнейшем в мире хранилище дореволюционных русских нот - значится единственное издание этого романса с авторством Шишкина, и автором там указан Михаил Александрович Шишкин. Впрочем, он мог быть просто обработчиком одной из версий, как это было с песней "Шарабан".

Яков Пригожий (1840-1920) - аранжировщик и пианист московского ресторана "Яр". Он является автором огромного количества аранжировок и мелодий цыганских романсов, и для многих из них трудно установить, был ли он первоначальным автором или аранжировщиком.

Н. Шишкин - видимо, имеется в виду Николай Иванович Шишкин (?-1911), из курских цыган, гитарист и певец Соколовского цыганского хора; после смерти Григория Соколова возглавил хор и унаследовал родовую соколовскую гитару. Популярных цыганских композиторов М. Шишкиных на грани XIX-XX веков было двое: Михаил Александрович Шишки ("Шарабан", "Ночь светла") и Михаил Дмитриевич Шишкин ("Живет моря отрада", "Что ты, барин, щуришь глазки?").

Источник: http://a-pesni.org/romans/prigozij/notchsvetla.htm
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Ada_Peters 24-10-2015-06:46 удалить
ГалаМаг, Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, помни ты обо мне.
===========================

удачного дня и хорошей погоды
Ada_Peters 24-10-2015-06:47 удалить
ГалаМаг, я цитирую напиши пожалуйста чьи слова романса и музыка
я потом добавлю
ГалаМаг 24-10-2015-06:56 удалить
Ответ на комментарий Ada_Peters # Пришлось добавить прозу. Столько вариантов авторов и вариаций текста, что затруднялась выбрать. Очевидно, лучше всего указывать - русский романс
Добрый день, Галочка! А вот как меня тронула эта картина)
http://www.liveinternet.ru/users/5389533/post373462939/#
ГалаМаг 24-10-2015-09:51 удалить
Полюбопытствовала! Каждый воспринимает живопись Крамского согласно порывам своей души. Картина одна, а ее стихотворных и прозаичесчких обрамлений - множество.
TimOlya 24-10-2015-09:54 удалить
С благодарностью и наилучшими пожеланиями!
Agnieszka75 24-10-2015-10:59 удалить
Долго искала исполнение... Остановилась на Людмиле Зыкиной. Может, потому, что мама так же пела...Просто и - душой...
ГалаМаг 24-10-2015-12:03 удалить
Ответ на комментарий TimOlya # Спасибо Оленька! Приятно!
ГалаМаг 24-10-2015-12:05 удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 # Вот и хорошо, маму вспомнили.
alyonabat61 24-10-2015-20:35 удалить
Нашла в Википедии информацию о Леониде Григорьевиче Граве - его считают тем самым неизвестным поэтом - автором стихов, скрывающимся за инициалами "Л. Г."

Леонид Григорьевич Граве (ноябрь 1839, Елатьма, Тамбовская губерния — январь 1891, Нижний Новгород) — русский поэт и переводчик.
Граве в начале своего творчества писал политические и сатирические стихи, бытовавшие в списках и в устной передаче.
Социальные темы в его творчестве с годами сменяются на сугубо интимно-лирические мотивы печали, страданий, разочарований. Отсюда в поэзии Граве возникают мрачные, пессимистические образы, ноты уныния.
Автор слов популярного романса «Ночь светла. Над рекой ярко блещет луна…», авторство которого приписано другому лицу.
Занимался переводами с итальянского, в частности, Джакомо Леопарди.
Через год после смерти поэта вышел его сборник «Стихотворения» (М., 1892).

alyonabat61 25-10-2015-01:03 удалить
Несомненно, один из красивейших и популярных русских романсов. Как всегда, очень точный подбор иллюстрации. Галочка, спасибо!
ГалаМаг 25-10-2015-08:33 удалить
Ответ на комментарий alyonabat61 # Леночка, спасибо! Надеюсь, что заинтересованные читатели доберутся до Вашего ценного дополнения.
ГалаМаг 25-10-2015-08:34 удалить
Ответ на комментарий alyonabat61 # Мне тоже романс очень нравится. Спасибо за добрые слова.
Lizeeetta 25-10-2015-22:00 удалить
Обожаю этот романс в исполнении Олега Погудина! Галина, сердечно благодарю за интересный материал.
ГалаМаг 27-10-2015-20:34 удалить
Ответ на комментарий Lizeeetta # Всегда - пожалуйста!


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ночь светла... | ГалаМаг - | Лента друзей ГалаМаг / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»