• Авторизация


Джон Китс: День отошел 19-08-2015 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Джон Китс (John Keats)
(1795—1821)

Первый биограф и первый издатель поэта Ричард Монктон Милнз (впоследствии лорд Хотон) (1809—1885) одной фразой описал его жизнь: «Несколько верных друзей, несколько прекрасных стихотворений, страстная любовь и ранняя смерть».

День отошел и все с собой унес:
Влюбленность, нежность, губы, руки, взоры,
Тепло дыханья, темный плен волос,
Смех, шепот, игры, ласки, шутки, споры.

Поблекло все - так вянут вмиг цветы.
От глаз ушло и скрылось совершенство,
Из рук ушло виденье Красоты,
Ушел восторг, безумие, блаженство.

Исчезло все - и мглою мир объят,
И день святой сменила ночь святая,
Разлив любви пьянящий аромат,
Для сладострастья полог тьмы сплетая.

Весь часослов любви прочел я днем
И вновь молюсь - войди же, Сон, в мой дом!

Перевод В.В. Левика

[500x610]

Henry John Stock (1853-1930). Портрет девушки в окружении плюща.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
ГалаМаг 19-08-2015-19:47 удалить
Ответ на комментарий Tatjanuschka # Танюша, спасибо за оценку.
Элиза-2 20-08-2015-01:18 удалить
И я уже с тобой. Как ночь нежна
…
Но здесь темно, и только звезд лучи
Сквозь мрак листвы, как вздох зефиров робкий,
То здесь, то там скользят по мшистой тропке.
(Джон Китс)
ГалаМаг 20-08-2015-05:54 удалить
Ответ на комментарий Элиза-2 # Элиза, спасибо!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джон Китс: День отошел | ГалаМаг - | Лента друзей ГалаМаг / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»