[650x510]
Танасейчук Андрей Борисович родился 17 сентября 1958 года на Урале в г. Кургане Курганской области. Окончил факультет иностранных языков Мордовского госуниверситета им. Н.П. Огарева (1980). Стажер-исследователь (1980-1981) филологического факультета Ленинградского государственного университета; аспирант очной формы обучения (1981-1984) по кафедре истории зарубежных литератур филологического факультета ЛГУ им. А. А. Жданова. C февраля 1985 года по настоящее время работает в МГУ им. Н.П. Огарева.
Кандидат филологических наук (1989). Тема кандидатской диссертации, защищенной в Ленинградском госуниверситете: «Творчество А. Бирса и традиции литературы США XIX века». Доктор культурологии (2009), профессор кафедры русской и зарубежной литературы. Сфера научных интересов: англо-американская литература второй половины XIX – начала XX вв.; «готическая» традиция в литературах США и Великобритании; литературное краеведение; история, теория и практика художественного перевода в России; динамика и особенности культурного развития США. Читает лекционные курсы по истории зарубежных литератур XIX – XX вв. Член Союза переводчиков России.
Автор более 200 научных и научно-популярных работ, в том числе восьми монографий.
Переводчик короткой прозы А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др. Автор семи сборников переводов, около двухсот научных, научно-популярных и публицистических статей. Публиковался в журналах «Обсерватория культуры», «Восточная коллекция», «Библиотековедение» и др. В серии «Жизнь замечательных людей» (изд-во «Молодая гвардия») опубликовал книги: «Майн Рид: жил отважный капитан» (2012), «О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера» (2013), «Эдгар По: сумрачный гений» (2015).

Переводчик короткой прозы А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др.

Библиография
Диссертации
- Творчество А. Бирса и традиции литературы США XIX века (1989)
- Культурная самоидентификация американской цивилизации (на материале национальных и региональных литературных традиций США XIX в.) (2009)
Монографии
- Амброз Бирс. Ранние годы: Творчество 1860-1880-х гг. в контексте региональных и национальных литературных традиций (2006)
- Амброз Бирс: от полудня до заката: Творчество второй половины 1880-1900-х гг. в контексте региональных и национальных литературных традиций (2006)
- Очертания уникального: формирование культурного пространства Соединенных Штатов Америки и проблема североамериканского этноса (2007)
- Американский регионализм и формирование культурного пространства Дальнего Запада США (2008)
- Американская цивилизация. Культурная самоидентификация США и литературное развитие в XIX веке (2011)
- Майн Рид: Жил отважный капитан (2012)
- О. Генри: Две жизни Уильяма Сидни Портера (2013)
- Эдгар По: Сумрачный гений
[249x14]

Андрей Танасейчук — едва ли не единственный автор из Мордовии, чьи произведения с успехом проходят строгий редакторский отбор в центральном московском издательстве. И это при том, что профессор работает в сложном жанре биографической прозы, который требует не только увлекательного изложения, но и точного указания дат и событий.

Еще в 80-е годы прошлого века молодой тогда выпускник факультета иностранных языков Мордовского госуниверситета Андрей Танасейчук увлекся литературной деятельностью. Прекрасное владение английским языком давало ему возможность читать книги зарубежных авторов на языке оригинала и привело к мысли заняться переводами наиболее понравившихся произведений. Первым литературным опытом Танасейчука стали переводы рассказов Амброза Бирса, публиковавшиеся в периодике. Собственно, и первая самостоятельно написанная мордовским лингвистом книга — это биография все того же Бирса. Ее Танасейчук издал на свои деньги небольшим тиражом в Саранске, с ней же он отправился «покорять» Москву, решив предложить свое произведение издательству, выпускавшему книги популярной серии о жизни замечательных людей. Там Бирса посчитали все-таки не очень известным писателем, и в качестве альтернативы предложили написать биографию Майн Рида.
Родион Муртазин

[249x14]
Томас Майн Рид (англ. Thomas Mayne Reid; 4 апреля 1818 — 22 октября 1883) — английский писатель, автор приключенческих романов и произведений для детей и юношества, часть из которых была опубликована под псевдонимом «Капитан Майн Рид».

[400x635]
Год издания: 2012
Издательство: Молодая гвардия
Серия: Жизнь замечательных людей
Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Вряд ли можно найти человека, которому было бы неизвестно имя Томаса Майн Рида (1818-1883). Популярность этого писателя в России поразительна. "Всадник без головы", "Оцеола, вождь семинолов", "Квартеронка", "Морской волчонок", "Отважная охотница" - эти романы сопровождают нас с детства, открывая мир удивительного и прекрасного: захватывающих приключений, экзотических стран и благородных героев.

Читателю предлагается первая полноценная биография Майн Рида на русском языке - история его жизни, не менее насыщенной отважными поступками и авантюризмом, приключениями и путешествиями, чем жизнь его литературных героев.

Ясно, что автор пишет для людей своего поколения. У современной молодежи уже другие герои, отнюдь не мустангеры и прочие покорители прерий. Но для тех, кто родом из детства, которое пришлось на вторую половину прошлого века, именно эти герои очень дороги. Сейчас смешно так говорить, но в детстве каждый уважающий себя мальчишка непременно должен был прочитать Майн Рида. В индейцев-семинолов ведь даже играли во дворах! Ну, а О. Генри был знаком всем нам в основном по фильмам, снимавшимся в то время. Лично мне было очень интересно прочитать биографии этих писателей, даже не скажу, что узнал о них много нового, а просто – УЗНАЛ о них.
Сергей Лябушев

Пять лет у меня ушло на то, чтобы подготовить эту книгу. Сам процесс написания текста не занял много времени, а вот сбор информации о писателе оказался самым трудоемким. Парадокс: ни в англоязычной, ни в какой иной литературе до сих пор не существует серьезной биографической книги о Риде! Единственная биография писателя была опубликована 120 лет назад его вдовой Элизабет и содержала много, мягко скажем, неточностей. Эта книга была написана, без сомнения, любящей женщиной — негативные, на ее взгляд, эпизоды из его жизни она просто-напросто не упоминала, что-то выдумывала, чтобы приукрасить образ супруга. Многие фамилии людей были искажены, даты указаны неточно, совсем не было сведений о детстве и юношестве писателя. Работая над его биографией, мне пришлось связываться с архивами тех стран и городов, куда заносила Майн Рида судьба.

[650x432]
Фото из личного архива Андрея Танасейчука
Знание языка очень помогает при написании биографических книг о представителях англосаксонской литературы. Я могу свободно общаться с сотрудниками зарубежных архивов, музеев, литературных обществ, вести с ними диалог.
Андрей Танасейчук

[249x14]
О. Генри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — признанный мастер американского рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

[400x570]
Год издания: 2013
Издательство: Молодая гвардия
Серия: Жизнь замечательных людей
Твердый переплет, 288 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Настоящее издание - первая полноценная русскоязычная биография выдающегося американского новеллиста О.Генри. Этот человек прожил не одну, а две жизни. Первая - под именем, данным при рождении, Уильям Сидни Портер - разительно отличалась от той, что прошла под псевдонимом "О. Генри". Временами судьба выделывала поразительные кульбиты, жизнь походила на авантюрный роман, в калейдоскопическом ритме которого мелькали люди, города и страны, герой переживал взлеты и падения, менял занятия и профессии, возвышенное тесно переплеталось с низменно-бытовым. На его долю выпали и высокие обретения художника, и драматические человеческие потери.
Автор книги - литературовед-американист, основываясь на широком спектре источников, создает живой и психологически убедительный портрет незаурядного человека и писателя.

При всей популярности писателя, при том, что его рассказы издавались в СССР миллионными тиражами, также массово издаются и сейчас, и при том, что многие из них были экранизированы, у нас в стране не было написано ни одной его биографии. О. Генри (это псевдоним, настоящее его имя — Уильям Сидни Портер) – автор, любимый читателями, но с очень непростой и, к сожалению, очень короткой жизнью. Своеобразным водоразделом в его судьбе стали три с половиной года, проведенные в тюрьме, куда он — тогда еще кассир банка — попал за растрату. Именно там он решил заняться литературным трудом и написал свой первый рассказ. Собственно, поэтому вполне логично биографическую книгу о нем я назвал «О. Генри: две жизни Уильяма Сидни Портера».
Андрей Танасейчук

[249x14]
Эдгар А́ллан По (англ. Edgar Allan Poe; 19 января 1809 года, Бостон, США — 7 октября 1849 года, Балтимор, США) — американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил благодаря своим «мрачным» рассказам. Создатель формы современного детектива. Творчество Эдгара По способствовало появлению жанра научной фантастики.

[400x616]
Год издания: 2015
Издательство: Молодая гвардия
Серия: Жизнь замечательных людей
Твердый переплет, 448 стр.
Тираж 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Об Эдгаре По написано много, среди его биографий есть удачные, менее удачные, спекулятивные — разные. Речь идет, разумеется, об англоязычном мире. Но до сих пор не было ни одной отечественной биографической книги. Свою задачу автор видит в том, чтобы понять писателя, показать, как и какие обстоятельства, люди и встречи влияли на него, увидеть, что оказывало воздействие на формирование его личности и стимулировало творчество, как рождались сюжеты, как протекала каждодневная жизнь реального человека по имени Эдгар Аллан По.
[249x14]
Источники:
http://www.livelib.ru/author/331405
http://yarodom.livejournal.com/810462.html