Эту песню поют на всех языках мира...
23-03-2025 18:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
№ 1498
Kato Tokiko - 百万本の赤いバラ
Ушёл, ушёл мой милый, И сердце защемило. Блестит в ночи луна, Бесстрастна, холодна.
Ах, только б, верен слову, Пришёл он завтра снова... Душа тревогою полна - Как холодна луна!
Народная поэзия /переводчик А. А. Долин/
Оригинал коллажа Тонечки / Herbstblatt/ можно посмотреть здесь
№ 1498
Kato Tokiko - 百万本の赤いバラ
Ушёл, ушёл мой милый, И сердце защемило. Блестит в ночи луна, Бесстрастна, холодна.
Ах, только б, верен слову, Пришёл он завтра снова... Душа тревогою полна - Как холодна луна!
Народная поэзия /переводчик А. А. Долин/
Оригинал коллажа Тонечки / Herbstblatt/ можно посмотреть здесь
Комментарии (13):
Симпатично поёт... Приятно, очень душевно. Спасибо, Вика!
lola-malvina
24-03-2025-19:41
удалить
Согласна, что эту песню поют на многих языках мира. А в исполнении японской певицы звучит очень душевно и мило.Благодарю,Вика!
Herbstblatt
24-03-2025-23:11
удалить
Ответ на комментарий Herbstblatt #
Ты вернула меня на сайт, Тонечка! 
Людмила_Немоляева
26-03-2025-09:24
удалить
Очень нежно звучит этот голос...
Людмила_Немоляева
26-03-2025-09:25
удалить
Интересно звучит "Миллион алых роз" на японском языке
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева #
Пою эту песню здесь в Финляндии уже много лет по-русски, хотя есть и финский вариант. Публика просит петь именно на языке оригинала...
Благодарю Вика. за прекрасную песню, приятно было прослушать на японском
ludmila_ya
26-03-2025-22:54
удалить
Благодарю, Викуля! Очень интересно в японском исполнении.. 
Ответ на комментарий Лариотик #
Люблю я и песни японские, и песни других народов на японском...
Ответ на комментарий ludmila_ya #
Начала опять вести дневник. Уже постов 300 восстановила...
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Эту песню поют на всех языках мира... | Rohkea - Я вас ждала и ждать не перестану... |
Лента друзей Rohkea
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»