• Авторизация


Французский писатель написал романы о Тихановской и похищении украинских детей: "Мне определенно опасно ехать в Беларусь и Россию" 11-10-2026 15:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Марк Леви

Марк Леви — французский писатель. В 2022 году он опубликовал шпионский триллер "Ноа", часть серии про хакерскую группировку "9", которая борется с преступными и коррумпированными режимами, компаниями и олигархами (на русском языке роман вышел в 2023 году в издательстве "Иностранка"). В 2026 году роман был запрещен в Беларуси — Центральный районный суд Минска в сентябре признал его "экстремистским", а Министерство информации внесло его в список печатных изданий, которые "могут нанести ущерб национальным интересам Республики Беларусь".
 
Причина, по которой это было сделано, — в том, что действие книги происходит в Беларуси в разгар протестов против режима Лучина, в котором без труда угадывается Aлександр Лукашенко. Домохозяйка Светлана побеждает диктатора на президентских выборах, после чего спецслужбы вывозят женщину и ее детей за границу, а ее муж Николай попадает в тюрьму. Книга открывается сценой свидания в изоляторе в переулке Окрестина в Минске, куда во время протестов в Минске массово отправляли участников уличных акций. В ней также используется реальный сюжет с вынужденной посадкой самолета Ryanair в Минске, в котором летели редактор телеграм-канала NEXTA Роман Протасевич и его девушка Софья Сапега.
В отличие от реальных протестов в Беларуси, книга заканчивается оптимистично — белорусы побеждают диктатуру с помощью международной хакерской группы. A автор пишет в аннотации: "Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто… Хотя, на самом деле нет, это не так".
 
Еще один роман о стране постсоветского пространства, "Симфония монстров", Леви выпустил в 2023 году: он рассказывает об украинской медсестре, которая ищет сына, похищенного российскими военными и вывезенного в Россию, где его отправляют в "лагерь перевоспитания". Эта книга не была издана в России, но Леви выложил ее перевод на русский язык в свободный доступ.
 
Почему Леви использует в своих книгах "белорусский" и "российский" сюжет, что он думает о Навальном, и будет ли придуманная им хакерская группа бороться с другими диктаторами в странах бывшего СССР? Радио Свобода поговорило об этом с писателем.
 
*****
 
— Когда вы брали белорусские материалы в качестве основы для своей художественной книги, предполагали ли вы, что они могут попасть в "черные" списки в Беларуси?
 
— Нет, я этого не представлял. Но интересно наблюдать то, как боятся книг люди во власти во многих странах. Те самые люди, которые любят демонстрировать свое могущество. Такое случается во многих странах, но мне смешно, когда кто-то заявляет о своей силе и могуществе, и в то же время боится книги — из-за каких-то слов на ее страницах.
 
Нет, я не предполагал, что все так обернется, но меня это особо не беспокоит. Мне жаль тех, кто запрещает книги, потому что не согласен с их содержанием. Но это довольно распространенное явление.
 
— Когда вы собирали материал для "Ноа", вы уделяли много времени и сил изучению того, что происходило в Беларуси? Или события в стране не имели для вас такого большого значения, и послужили лишь фоном для вашего художественного вымысла?
 
— Это было сочетание обоих подходов. Известные писатели, такие как Джон Ле Карре, писали об авторитарных правительствах и жизни людей под их властью. Я всегда стараюсь для себя как можно больше собирать реальных материалов. Но в данном случае достать документальный материал было не так-то просто.
 
Помню, как расспрашивал о происходящем в Беларуси знакомых репортеров, журналистов. Я старался задокументировать как можно больше. Но "Ноа" — это художественный роман, хотя действие и происходит в определенной обстановке. Это роман о сопротивлении, и, вероятно, именно поэтому авторитарные власти так его боятся.
 
— В этой книге вы использовали настоящие имена реальных людей. Было ли для вас важно, чтобы главные герои книги вели себя приблизительно так же, как и те, чьи имена они носят?
 
— Если это публичные личности, то да. Если же речь идет о реальных событиях, реальных заявлениях или решениях, которые они приняли и которые влияют на жизнь многих людей, то, я думаю, это важно. Зачем это скрывать?
 
Главный вопрос всегда заключается в том, есть ли разница между обвинением кого-либо в чем-либо и простым утверждением, что кто-то что-то сделал. Именно поэтому я всегда стараюсь указывать имена людей.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Французский писатель написал романы о Тихановской и похищении украинских детей: "Мне определенно опасно ехать в Беларусь и Россию" | София_Гамерник - Дневник София_Гамерник | Лента друзей София_Гамерник / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»