Настоящее название сборника - "«Тобаго» меняет курс. Три дня в Криспорте. «24-25» не возвращается". Издан в детлитовской "рамочке" в 1973 году. Перевод с латышского. Жанр - приключения. Третья повесть претендует даже на звание детектива.

Про экранизацию "Тобаго" я уже писал. Действие происходит летом 1940 года. Из Риги, где назревают большие события, в Новый Свет отправляется теплоход "Тобаго". На борт пробирается "заяц" - бежавший из тюрьмы коммунист Павил Дрезинь. От экранизации сюжет отличается большей невнятностью. Манера повествования тоже не особо впечатлила - даже с учетом того, что перевод.

Лучшая повесть в сборнике - вторая, "Три дня в Криспорте". В порт некой скандинавской страны прибывает теплоход "Советская Латвия" с грузом медикаментов на борту. В Криспорт очень трудно попасть с моря, поскольку идти нужно по длинному узкому и опасному естественному каналу. А тут как раз по случаю забастовка лоцманов. Но в команде советского теплохода есть человек, который здесь плавал и знает, - второй штурман Аугуст Тайминь. В годы войны он жил в этих краях и участвовал в Сопротивлении.

Однако не все в Криспорте рады визиту советского судна (или рады, но - по-своему). Намечается политическая провокация...

В повести "«24-25» не возвращается" рассказ крутится вокруг двух событий: угона автомобиля и краже инновационного лекарства. Самое слабое сочинение сборника. Повествование идёт скудноватым пунктиром - очевидно, не просто повесть, а киноповесть. Да и сюжет особо захватывающим не выглядит. Однако в какой-то момент подумал, что, похоже, смотрел экранизацию. Пересматривать не собираюсь.