• Авторизация


Как называют @ в разных странах 31-07-2013 12:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Alina_Mix Оригинальное сообщение

Как называют @ в разных странах

Вы задумывались почему символ "@" так забавно называют? По этому поводу есть несколько версий. Вот некоторые из них:

  • многие люди видят сходство символа с свернутой клубочком собачкой
  • произношение на английском языке символа "аt" немного напоминает собачий лай
  • некоторым богатое воображение помогает рассмотреть в символе все буквы слова "собака" (кроме буквы "к")

Оказывается, в русскоговорящих странах, кроме привычного для нас названия "собака", используют также такие, например, как ухо, лягушка, баран и кракозябра.

А так именуют символ "@" в других странах:

  • В Болгарии - «кльoмба» или «маймунскo а» (обезьяна А),
  • В Израиле - «штpудель» (водоворот)
  • В Испании — как и мера веса «arroba»
  • Во Франции  — аналогично, мера веса «arrobase»
  • В Португалии — опять  же мера веса «arrobase»
  • В Нидерландах — «apenstaartje» (обезьяний хвостик)
  • В Польше и Германии – скрепка, обезьяна, обезьянье ухо, обезьяний хвост
  • В Турции – розочка
  • В Италии  — «chiocciola» (улитка)
  • В Норвегии, Дании и Швеции — «snabel-a» слоновый хобот (а с хоботом) или (рыло а)
  • В Чехии и Словакии - рoльмопс (сельдь под маринадом)
  • В Америке и Финляндии – кошка
  • В Китае и на Тайване – мышонок
  • В Сербии - «чoкнутая A» или «мaјмун» (обезьяна)
  • Во Вьетнаме - «скрюченная A»
  • В  Украине - «песик» или «собака», «равлик» (улитка), «мaвпочка» («обезьянка»)
  • В Польше, Хорватии, Словении, Голландии и Румынии — «malpa» (обезьяна)
  • В Финляндии — кошачий хвост
  • В Греции – мала макарон
  • В Венгрии – червь или клещ
  • В Латвии – позаимствованное с английского языка et («эт»)
  • В Литве - eta («эта»), опять же позаимствована с английского языка с добавлением литовской морфемы в конце.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как называют @ в разных странах | VegAchkA - Дневник VegAchkA | Лента друзей VegAchkA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»