Это цитата сообщения Борис_Горобенко Оригинальное сообщение

Фаду - Это надо видеть и слышать

[показать]


Рыжим соком апельсина

Плещется закат на волне,

В ярких красках Лиссабона

Фадо стонет на струне,

Что в судьбу, глотнувшей соли,

Счастье входит, не спеша.

О пропавшей Каравелле

Плачет Женская душа.









Прослушать или скачать Елена Фролова Дон Дилидон бесплатно на Простоплеер
А так звучит русский вариант в исполнение моей любимица Елены Фроловой

Фаду - португальская народная печаль

Прошлым летом ко мне приезжал в гости со своим многочисленным семейством мой давнишний друг из Португалии, куда его лихие годы Перестройки и наша Приднестровская гражданская война 1992 года загнали на поиски лучшей доли. Он полукровка: мать молдаванка, а отец истинный таборный цыган. Играет на гитаре и поёт не хуже Сличенко. Ему же под стать его жена молдавская цыганка, но не таборная, а из интеллигентной музыкальной семьи. Пять детей: старшему сыну 27 лет, а самой маленькой дочери 8 лет. Более дружной семьи я не встречал. Когда они приезжают на недельку «до второго» в гости, у меня «открывается» музыкально-танцевальный фестиваль и я, расположившись возле мангала с португальскими блюдами и нашим шашлыком чувствую себя Фёдором Протасовым, (герой пьесы Льва Толстого» Живой труп») или Дмитрием Карамазовым в окружении поющих цыган.
Я понимаю, почему всех тянуло к цыганам в «ЯР», даже Пушкин не удержался у нас в Молдавии и тоже блаженствовал, но таборе, влюбившись в красавицу Замфиру, дочь цыганского барона Ралли. Нет! Я не ошибся, написав имя ЗАмфира. Так она в жизни звалась, а у Пушкина она стала Земфирой.
Простите, отвлёкся я, вспоминая наши посиделки-спевки.
В этот приезд, они меня поразили тем, что всей семьёй начали петь песни из репертуара Цезари Эворы. Я их похвалил, как они точно передают интонацию, выговор кабовердйского креольского языка ,они на это ответили, что поют они на португальском языке и это народная песня португальцев и называются все эти песни – ФАДУ.
Оказывается, что Цезария Эвора поёт фаду с некоторым креольским акцентом. Потом узнал, что мой друг помимо своей основной работы в автосервисе по вечерам с женой поют фаду в специальных кафе, куда приходят поплакать женщины и мужчины. А если бы вы видели специальную гитару, которая тоже называется – Фаду. Звук такой, что хочешь, не хочешь, а заплачешь.
Кстати, португальцы очень сильный народ (недаром завоевали полмира) плакать им негоже, но когда звучит фаду - рыдать можно и даже нужно. Слова все жалистные, про не вернувшихся рыбаков из океана, о несчастной любви и т.д.
Я давно хотел об этом рассказать вам, дорогие читатели, но фаду надо видеть и слушать одновременно. В этом искусстве имеет значение каждый взмах руки, каждый поворот певца.
Я здесь выставляю немного аудиовариантов фаду, в исполнении великих национальных фадиштов. О них вы можете прочитать в сети и посмотреть отдельные видеоролики. Это: Королева фаду" Амалия Родригиш (1920 - 1999) и ныне здравствующая Мариза — всемирно известная португальская певица, «принцесса фаду».
Выставляю так же великолепнейший фильм историка и знатока фаду Карлос Саура.
Фильм полновесный, предупреждаю, что неподготовленному человеку трудно войти в атмосферу и резонанс фаду, но пройдет, полчаса и вы не оторвётесь от экрана. Фаду оно не только в Португалии фаду
Буду рад, если кому-то открыл новый музыкальный горизонт. Я сам не так давно приобщился к нему и частенько увлажняю глаза слезой, а желудок молдавским вином, которое не хуже, а даже лучше португальского (я говорю о сухих винах), слушая замечательную музыку фаду. Приятного просмотра и прослушивания, а рецепты португальских блюд, я вам покажу чуть погодя.