• Авторизация


ВЛАДИМИР НАБОКОВ 02-11-2018 20:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения АНТОНИНА_МАТВЕЕВНА Оригинальное сообщение

Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого «желудка» души.

Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, — тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту — тогда и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат, и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови

Владимир Набоков

----------------------------------------------

Мечтал я о тебе так часто, так давно
И книгу о любви, о дымке над Невой,
о неге роз и море мглистом
я перелистывал –– и чуял образ твой
в стихе восторженном и чистом.

 

Дни юности моей, хмельные сны земли,
мне в этот миг волшебно-звонкий
казались жалкими, как мошки, что ползли
в янтарном блеске по клеенке...

 

Я звал тебя. Я ждал. Шли годы, я бродил
по склонам жизни каменистым
и в горькие часы твой образ находил
в стихе восторженном и чистом.

И ныне, наяву, ты, легкая, пришла,
и вспоминаю суеверно,
как те глубокие созвучья-зеркала
тебя предсказывали верно.

 

 

***

Я знаю: пройден путь разлуки и ненастья,
И тонут небеса в сирени голубой,
И тонет день в лучах, и тонет сердце в счастье...
Я знаю, я влюблен и рад бродить с тобой.

Да, я отдам себя твоей влюбленной власти
И власти синевы, простертой надо мной...
Сомкнув со взором взор и глядя в очи страсти,
Мы сядем на скамью в акации густой.

Да, обними меня чудесными руками...
Высокая трава везде вокруг тебя
Блестит лазурными живыми мотыльками...
Акация чуть-чуть, алмазами блестя,
Щекочет мне лицо сырыми лепестками...
Глубокий поцелуй... Ты - счастье... Ты - моя...

 

***

Ты на небе облачко нежное, 
ты пена прозрачная на море, 
ты тень от мимозы на мраморе, 
ты эхо души неизбежное... 
И песня звенит безначальная. 
Зову ли тебя — откликаешься, 
ищу ли — молчишь и скрываешься, 
найду ли? Не знаю, о Дальняя.
Ты сон навеваешь таинственный. 
Взволнован я ночью туманною, 
живу я мечтой несказанною, 
дышу я любовью единственной. 
И счастье мне грезится дальнее, 
и снится мне встреча блаженная, 
и песня звенит вдохновенная, 
свиваясь в кольцо обручальное.

 

***

"Живи. Не жалуйся, не числи
ни лет минувших, ни планет,
и стройные сольются мысли
в ответ единый: смерти нет.

Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись - безоблачному небу
и василькам в волнистой ржи.

Не презирая грез бывалых,
старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
учись, учись благословлять!"

(Влпадимир Набоков, 14 февраля 1919 г.)


ВЛАДИМИР НАБОКОВ ....

Ты войдёшь и молча сядешь
близ меня, в вечерний час,
и рассеянно пригладишь
на груди атлас.
Тихо книгу я закрою,
тихо подниму глаза,
пронесётся надо мною
прежняя гроза.

Ты устало усмехнёшься,
я коснусь твоей руки,
побледнеешь, отвернёшься,
полная тоски.
"Жизнь моя, - скажу я властно, -
не сердись - ты не права!"
Но пойму я, что напрасны
старые слова.

Ты ногтём забарабанишь:
поздно, поздно уж теперь!
Оглядишься, быстро встанешь...
Скрипнет, стукнет дверь...
Отодвину занавески,
головой прижмусь к стеклу:
ты мелькнёшь в закатном блеске
и уйдёшь во мглу.

 

***

.свободно взмыть,— и в сердце был
тяжелый шорох, угол резкий
каких-то исполинских крыл.
И жизнь мучительно и чудно
вся напряглась и не могла
освободить их трепет трудный —
крутые распахнуть крыла..

В. В. Набоков

 

***

Но если ты - моя судьба...
_________
Я люблю в тебе эту твою
Чудесную понятливость
Словно у тебя в душе есть
Заранее уготовленное место
Для каждой моей мысли...

Из письма В.В. Набокова жене Вере Слоним

***

Знакомство Владимира и Веры произошло благодаря стихам, которые писал Набоков.

Но это единственное, что объединяет две версии их первой встречи.

Доподлинно неизвестно, как родилась каждая из историй, и насколько они правдоподобны. Но и в том, и другом случае есть оригинальность и интрига - именно то, что могло увлечь неординарного писателя.  

История первая рассказывает о том, как на одном из балов-маскарадов для русских эмигрантов в Берлине к Владимиру с предложением прогуляться по ночному городу обратилась девушка в маске волка.

Заинтригованный, он, конечно же, согласился и не пожалел, потому что время прогулки было посвящено обсуждению его творчества, которое девушка знала в совершенстве. А наличие маски добавило таинственности.  

По второй версии, Вера письмом назначила встречу Набокову на мосту, где так читала его стихи, что покорила творца произведений своими знаниями его творчества.

 

* * *

8.XI.23. Из Берлина в Берлин.

Как мне объяснить тебе, мое счастье, мое золотое, изумительное счастье, насколько я весь твой - со всеми моими воспоминаниями, стихами, порывами, внутренними вихрями?..

И я знаю: не умею я сказать тебе словами ничего - а когда по телефону - так совсем скверно выходит...
.я просто хочу тебе сказать, что без тебя мне жизнь как-то не представляется - несмотря на то что думаешь что мне «весело» два дня не видеть тебя  

Слушай, мое счастье, - ты больше не будешь говорить, что я мучу тебя?

Как мне хочется тебя увести куда нибудь с собой - знаешь, как делали этакие старинные разбойники: широкая шляпа, черная маска и мушкет с раструбом.  

Я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне невыносимо нужна...

Глаза твои, голос твой, губы, плечи твои - такие легкие, солнечные...

Все это я пишу лежа в постели...

Я люблю тебя.

Буду ждать тебя завтра в 11 ч. вечера - а не то позвони мне после 9 часов.
Из письма В.В. Набокова жене Вере Слоним  

 

***

История Писем
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Владимир Набоков писал Вере: "... Думала ли ты когда-нибудь о том, как странно, как легко сошлись наши жизни? Это, вероятно, у Бога, скучающего в раю, вышел пасьянс, который выходит нечасто. Я люблю в тебе эту твою чудесную понятливость: словно у тебя в душе есть заранее уготовленное место для каждой моей мысли."

 

==========================

 

Владимир Владимирович Набоков (1899—1977)

Осеннее

То дремлют, то шумя несутся к облакам 
Нагие ветви; дождик окропляет 
И хлещет лужи; мой фонарик по бокам 
В молочном свете липы округляет. 
Дорога медленно спускается к мосту, 
За ним — гора, а там над купами сирени — 
Большой балкон в заброшенном саду. 
Фонарь глядит сперва на мокрые ступени, 
Потом скользит по стареньким колоннам 
И гаснет, наконец, исполнив свой завет 
Я жду тебя, томясь в волнении влюбленном, 
Зову… но плач дождя — единственный ответ. 
Зову опять… Вдруг слышу шорох платья, 
И легкий смех, и нежный голос твой; 
Сомкнув тогда тебя в безумные объятья, 
Слагаю поцелуй мятежный и немой…

 

Осень

Золотился листвы изумруд, 
Онемел небосклон в облаках, 
Разноцветной гирляндой цветут 
Георгины и астры в садах.

 

Надоедливый дождик порой 
Паутиною мутной висит, 
Забавляется ветер с листвой, 
Поиграет и вновь улетит.

А порою луч солнца слегка 
Обожжет поцелуем своим, 
И несутся, вертясь, облака 
Позолоченных листьев за ним.

Ноябрь 1915

 

* * *

Довольно и прости; ответа мне не надо; 
Ты будешь нежно лгать, как ты всегда лгала; 
Но вечно будет тлеть разбитая лампада 
Всего, что ты шутя мне некогда дала.

Минувшее мое, счастливые мгновенья 
Не в силах ты отнять, не в силах я забыть… 
Теперь, когда не жду ни слез, ни наслажденья, 
Могу взамен тебя былое полюбить…

 

***

Рай — широкая, пустая
оснеженная страна:
призрак неба голубого,
тишь и белизна...

Там над озером пушистым,
сладким холодом дыша,
светит леса молодого
белая душа...

Там блаженствовать я буду
в блеске сети ледяной,
пробираться, опьяненный
вечной белизной,

и, стрелою из-под веток
вылетая на простор,
на лучистых, легких лыжах
реять с белых гор.
_________________________
__



ВЛАДИМИР НАБОКОВ
Белый Рай



 

h-346[1] (600x615, 92Kb)

 

Набоков Владимир


Позволь мечтать... Ты первое страданье 
и счастие последнее мое, 
я чувствую движенье и дыханье 
твоей души... Я чувствую ее, 
как дальнее и трепетное пенье... 
Позволь мечтать, о, чистая струна, 
позволь рыдать и верить в упоенье, 
что жизнь, как ты, лишь музыки полна.

 

***

"...Лишь то, что писано
с трудом — читать легко..."
В.А.Жуковский.
*******


Если вьётся мой стих, и летит, и трепещет,
как в лазури небес облака,
если солнечный звук так стремительно плещет,
если песня так зыбко-легка,

ты не думай, что не было острых усилий,
что напевы мои, как во сне,
незаметно возникли и вдаль поспешили,
своевольные, чуждые мне.

 


Ты не знаешь, как медлил восход боязливый

этих ясных созвучий — лучей...
Долго-долго вникал я, бесплотно-пытливый,
в откровения дрожащих ночей.

Выбирал я виденья с любовью холодной,
я следил и душой и умом,
как у бабочки влажной, еще не свободной,
расправлялось крыло за крылом.

Каждый звук был проверен и взвешен прилежно,
каждый звук, как себя, сознаю,
а меж тем назовут и пустой и небрежной
быстролетную песню мою... 

В.Набоков

 

Владимир Набоков

***

Кто выйдет поутру? Кто спелый плод подметит! 
Как тесно яблоки висят! 
Как бы сквозь них, блаженно солнце светит, 
стекая в сад. 
И, сонный, сладостный, в аллеях лепет слышен: 
то словно каплет на песок 
тяжелых груш, пурпурных поздних вишен 
пахучий сок. 
На выгнутых стволах цветные тени тают, 
на листьях солнечный отлив... 
Деревья спят, и осы не слетают 
с лиловых слив. 
Кто выйдет ввечеру? Кто плод поднимет спелый? 
Кто вертограда господин? 
В тени аллей, один, лилейно–белый, 
живет павлин. 
1922

 

***

Набоков Владимир Владимирович

Сторожевые кипарисы
благоуханной веют мглой,
и озарен Ай-Петри лысый
магометанскою луной.
И чья-то тень из-за ограды
упорно смотрит на меня,
и обезумели цикады,
в листве невидимо звеня.
И непонятных, пряных песен
грудь упоительно полна,
и полусумрак так чудесен,
и так загадочна луна!
А там - глаза Шехерезады
в мой звездный и звенящий сад
из-за белеющей ограды,
продолговатые, глядят.

 

***

Владимир Владимирович Набоков

Когда, мечтательно склонившись у дверей,
ночь придает очарованье
печалям жизненным, я чувствую острей
свое ненужное призванье.

Ненужное тебе, рабыня губ моих,
и от тебя его я скрою,
и скрою от друзей, нечистых и пустых,
полузавистливых порою.

Деревья вешние в мерцающих венцах,
улыбка нищего, тень дыма,
тень думы - вижу все; в природе и в сердцах
мне ясно то, что вам незримо.

От счастья плачет ночь, и вся земля в цвету...
Благоговею, вспоминаю,
творю - и этот свет на вашу слепоту
я никогда не променяю!

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ВЛАДИМИР НАБОКОВ | Наум_Левин - Дневник Наум_Левин | Лента друзей Наум_Левин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»