У меня мама хорошо училась в школе, грамотно говорила на "чисто русском" языке, но став старше вернулась к своему исконному, сказав, что никто ей не запретит говорить на родном языке. Надо бы съездить да записать все непонятные словечки.
Ответ на комментарий Цари #
Понятно, что их ручонок дело. Для справки -куда денишьси..
Но я бы из вредности слово "лучшие" заменила))я уже как на красную тряпку реагирую на каждую мелочь, до того достали