Лили Иванова
Родилась 24 апреля 1939 года.
Болгарская эстрадная певица, Народная артистка НРБ.
Лили Иванова была одной из самых востребованных певиц у жителей СССР. Впервые она предстала перед советскими зрителями в 1966 году, выступая во дворце спорта "Лужники" в рамках Международного фестиваля эстрадной песни "Дружба".
1967 год. Ленинградцы радостно рукоплещут певице Лили Ивановой из Народной Болгарии.
В песне поётся про биение сердца (в болгарской орфографии сърце) — и певица очень интересно показывает это биение всякими жестами.
Лили Иванова – «Беспокойное сердце»
Сердце бьется, бьется и бушует,
сердце, которое все по тебе скучает.
Пульсирует сердце в груди девушки,
одной девушки, которая тебя любит.
Сердце бьется, бьется как сумасшедшее-
не верит, что ты любишь другую.
Пульсирует сердце, скучает и мечтает
о тех ночах, когда мы были с тобой.
Услышь ты это сердце! (это сердце)
вернись снова ко мне! (снова ко мне)
Верни ты любовь нашим сердцам!
Сердце бьется, бьется и бушует,
сердце, которое все по тебе скучает.
Первые гастроли Лили Ивановой в СССР длились всего месяц, но и за столь короткий срок певица приобрела популярность. А когда певица в 1966 году приехала в СССР второй раз, то успех её выступлений стал поистине феноменальным. На советском радио и телевидении можно было часто видеть и слышать передачи с её участием. Фирма грамзаписи „Мелодия” рекордными тиражами выпустила большие и малые грампластинки с песнями Лили Ивановой, которые можно было найти буквально в каждой квартире, в каждой семье. С того времени и до сих пор в России и других странах бывшего Союза сохраняется популярность Лили Ивановой.
Благодаря мощному и глубокому голосу, а также искренности исполнения, Лили Ивановой удавалось преображать даже самую "примитивную" песню. Благодаря этому она выделялась среди многих музыкальных современников соцстран 1960-1970-х годов.
На сегодня Лили Иванова одна их самых востребованных певиц Болгарии. Она продолжает давать концерты, которые непременно собирают аншлаги. Певица всегда работает "живьём", что показывает её колоссальный профессионализм, высококлассное владение голосом и вокальной техникой, а также невероятный талант этой прекрасной женщины.
Лили Иванова. Песни на русском языке.
Содержание:
1."Осталась ли я для тебя...?"
2."Забудь обратную дорогу."
3"Письмо".
4"Ты мне песню подари".
5" Утро туманное".
Источник