• Авторизация
Дневник Хильда56 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Имант Зиедонис 05-05-2023 16:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[430x320]
В безлюбье жить невыносимо,
В безлюбье мелок мир и скуп!
В безлюбье дом задымлен печкой
И острый нож для хлеба туп.

И некто топором негодным
Обтесывает бревна дней.
И чертик скуки влез на трубку
Для шторы и скользит по ней.

И ни черта не понимаешь,
Зачем перед окном цветы,
Зачем вставать обязан утром
И спать зачем обязан ты.

В безлюбье жить невыносимо:
Ведь все от всех свободны там!
Свой кипяток ты сам глотаешь
И свой кусок съедаешь сам.

И сам идешь, и сам смеешься,
И сам взрыхляешь глубь забот...
От этого не умирают,
Так можно жить за годом год.

И многие не умирают...

Имант Зиедонис (1933-2013) 
Перевод Юнны Мориц
художник Sara Qualey

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Имант Зиедонис | Хильда56 - Всё, что мне интересно | Лента друзей Хильда56 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»