Трудно жить, навеки Мать утратив. Нет счастливей нас, чья мать жива. Именем моих погибших братьев Вдумайтесь, молю, в мои слова. Как бы ни манил вас бег событий, Как ни влек бы в свой водоворот, Пуще глаза маму берегите, От обид, от тягот и забот. Боль за сыновей, подобно мелу, Выбелит ей косы до бела. Если даже сердце очерствело, Дайте маме капельку тепла.

Если сердцем стали вы суровы, Будьте, дети, ласковее с ней. Берегите мать от злого слова. Знайте: дети ранят всех больней! Если ваши матери устали, Добрый отдых вы им дать должны. Берегите их от черных шалей, Берегите женщин от войны! Мать умрет, и не изгладить шрамы, Мать умрет, и боли не унять. Заклинаю: берегите маму, Дети мира, берегите мать!

Автор: Расул Гамзатов




Как звучит слово "мама" на разных языках мира:

Русский – мама
Итальянский – мадрэ
Французский – маман
Персидский – маман, аннэ
Грузинский – дэда
Нидерландский – ма
Иврит – има
Украинский – мати, мамо
Киргизия – апа
Литовский – мамитэ
Японский – хаха, окаа-сан
Башкирский – эсей
Турецкий – ана
Болгарский – мама, майка
Шведский – мур
Корейский – омма
Татарский – энкей
Греческий – митэра, мана
Казахский – шэшэ
Азербайджанский – ана
Чеченский – нана
Китайский – нян
Немецкий – мутер, мами
Армянский – майрик



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "родители":

Часть 1 - Стихи: "Не дождалась... Сегодня был Последний день…". | Позвоните родителям!
Часть 2 - Посвящение родителям.
...
Часть 16 - "Забери меня на Пасху, сынок..." До слёз грустное стихотворение. Видео.
Часть 17 - "Не обижайте матерей." Стихи, видео.
Часть 18 - Расул Гамзатов — Слово о матери. Видео.
Часть 19 - Стихи: "Молитва матери" и "Памяти мамы".
Часть 20 - "Отдать бы им сейчас долги..." Стихи.