Маргиналия дня
Зверолюди и людозвери


[показать]
Горлестонская псалтырь. Англия, 1310–1324 годы
Ms. Additional 49622. Fol. 189v / British Library

Один их главных персонажей маргиналий — это гибрид. В европейских рукописях XIII–XV веков по окраинам листа множатся монструозные существа, собранные из элементов человека, зверя, птицы, рыбы или растения, — зверолюди и людозвери самых невероятных конструкций.

Среди них постоянно встречаются странные существа без тела, но с огромной головой, приделанной прямо к ногам, и создания с несколькими дополнительными лицами (на груди, животе или заду), смотрящими в разные стороны.

В отличие от кентавров, грифонов, сирен и прочих мифологических существ, тоже созданных воображением из частей разных видов (человека и коня, орла и льва, человека и птицы или рыбы), большинство таких гибридов не имеют имен и биографий. Историки называют такой декор дролери (от фр. drôle — «смешной», «диковинный»).

Все эти монстры разгуливают по книжным полям, карабкаются по геометрическим бордюрам, вырастают из декоративных побегов-«рамок», окружающих текст, и с любопытством заглядывают внутрь инициалов и миниатюр.

В итоге граница между растением и животным, живым и неживым, декором и персонажами в мире маргиналий оказывается предельно условной и подвижной.