Аккалфакнын тагылган чагы -- речь идет о татарском национальном женском головном уборе -- и о том, что его в носят или вышивают (в данный момент), именно это и нужно было уточнить у Яндекс-переводчика. И вот как он перевел: "День памяти жертв политических репрессий". ???????? Не понимаю, что это значит. Искусственный интеллект, что тут скажешь