10 февраля 1890 года родился БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ ПАСТЕРНАК - писатель, один из крупнейших русских поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958 год).
Сегодня мы знаем Шекспира, Гёте, Шиллера именно по переводам Пастернака.
В 40-е годы, занимаясь поэтической деятельностью и переводами, Пастернак обдумывает план романа, книгу жизнеописаний, куда бы он, по его словам, мог вставлять самое ошеломляющее из того, что он успел увидать и передумать, и после войны, уединившись под Москвой в Переделкине, начинает работу над "Доктором Живаго".
Два последних года Пастернак безвыездно жил в Переделкине, умер 30 мая 1960 года.
Анна Ахматова на смерть поэта написала стихотворение:
Словно дочка слепого Эдипа,
Муза к смерти провидца вела,
А одна сумасшедшая липа
В этом траурном мае цвела
Прямо против окна, где когда-то
Он поведал мне, что перед ним
Вьётся путь золотой и крылатый,
Где он вышнею волей храним.
А диплом и Нобелевская медаль Бориса Пастернака были вручены его сыну, Евгению Борисовичу Пастернаку, в 1989 году.
ГАМЛЕТ
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далёком отголоске,
Что случится на моём веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озарённый потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Давай поговорим
