• Авторизация
Дневник Екатерина_Тарарина Лента друзей - Дневник - Полная версия


Черные собаки Fred Levy 18-06-2014 20:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение

Черные собаки Fred Levy

Фотограф Фред Леви (Fred Levy) создал проект, который призван помочь бездомным черным собакам найти свой дом.
 
Он считает, что люди часто предубеждены против черных собак, считая их злыми. Поэтому данный проект направлен на то, чтобы показать, что это не так.
 
ЧЕРНАЯ СОБАКА
АРМАН БЕРНЬЕ
 
На меня внимательно смотрит большая собака,
черная, как ее молчанье, 
и я молчу в ответ на ее молчанье.
 
Так, может быть, сами того не зная, 
мы рассказываем друг другу
о чем-то, что происходило с нами.
Но ласковая собака и грустный человек
разделены непроходимой тайной
и обречены никогда не узнать друг друга,
ибо меж ними - стена молчанья.
 
Перевод с французского Андрея Сергеева
Западноевропейская поэзия ХХ века.
 
 
 

 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Екатерина_Тарарина 19-06-2014-11:41 удалить
Ответ на комментарий Светлана_Башилова #
Обратиться - Ответить - К полной версии
флора-2014 19-06-2014-13:39 удалить
Очень симпатичный пост
Обратиться - Ответить - К полной версии
Екатерина_Тарарина 19-06-2014-17:59 удалить
Ответ на комментарий флора-2014 #
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Черные собаки Fred Levy | Екатерина_Тарарина - Дневник Екатерина_Тарарина | Лента друзей Екатерина_Тарарина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»