Я долго собиралась читать эту книгу и, как оказалось, можно было не торопиться.
Идея хорошая, и герои неплохие, но книгу сократить бы раза в два, и это пошло бы ей на пользу.
Я добросовестно прочитала больше 500 страниц, и там почти ничего не произошло. Потом страниц 500 я читала через страницу, тоже почти никаких событий не было.
Зачем такой объём? Это чересчур. Книга подобного объёма должна быть ультраинтересной.
Бесили обширные познания Кинга в наркоте.
Раздражало имя ГГ. Бывший военный, прошёл войну в Ираке, а зовут Барби.
Похоже, в моей версии книги был плохой перевод. То ли Кинг ударился на голову с таким количеством мата, то ли это "заслуга" переводчика. Некоторые слова переведены так, словно переводчик использовал одному ему известный сленг.
Через слово сноски, а они все в конце, и это очень неудобно для электронной книги.