Это цитата сообщения -NEZNAKOMKA- Оригинальное сообщение

ПроСлова...

Давно известно, что слово сказанное – есть ложь и что очень часто мы говорим слова, значение которых нам не совсем понятно. Но если про истинное значение.
[600x693]
Вот взять к примеру слово чашка. Ну что тут может быть непонятного. А ведь слово это заимствовано из польского языка и означает "череп". И в свете этого эпатажные строчки поэта Юрия Кузнецова "я пил из черепа отца" означают всего - навсего, что герой пил из чашки.
[700x393]

Знаете, как называлась фарфоровая посуда, рассчитанная на одного человека? Эгоист. Значит тот, кто только о себе дорогом и беспокоится, это человек, который ест исключительно из фарфоровой посуды. И никаких гостей! Гостям водку в стопку - стограммовый стаканчик, а еду - в щепу - деревянную посудину.
[600x477]
Время от времени появляются всякие исследования на тему "Почему мы так говорим". Мне же хочется спросить : - Почему мы так не говорим?
Например, вот как выразить состояние бестолкового волнения и суеты? Есть слово в белорусском - "митуситься". По - моему, оно точно выражает именно то, о чём сказано выше. А состояние, когда всё надоело и лень пальцем пошевелить, замечательно выражается словосочетанием "усеагульная млявость".
[600x450]
В каждом языке есть слова, понятные без перевода. И пусть в реальности они выражают не совсем то, что, как нам кажется должны выражать, мы их употребляем. В том числе и в родном русском нам языке. Ну вот, к примеру, возьмём рюмку. Что такое рюмка? Стаканчик и ножка. Стаканчик без ножки называется пойлом. Куда подевалась ножка? Вы её отломали? Ах, не эпатируйте меня!
[600x480]
Потому как процесс отламывания ножки от рюмки в переводе с французского буквально называется эпатаж! А такое многоупотребительное слово "глюк" по-немецки означает счастье!
[512x700]
Так что, берегите, пожалуйста, рюмки, здоровье и пусть вам всё время глючит!
А это, в догонку:
Загадочный Шум

Опять ничего не могу я понять,
Опилки мои в беспорядке.
Везде и повсюду, опять и опять
Меня окружают загадки.

Возьмем это самое слово "опять".
Зачем мы его произносим,
Когда мы спокойно могли бы сказать
"Ошесть", и "осемь", и "овосемь"?

Молчит этажерка, молчит и тахта-
У них не добьешься ответа,
Зачем эта хта- эбязательно та,
А жерка, как правило, эта!

"Собака кусается"... Что ж, не беда.
Загадочно то, что собака,
Хотя и кусает ся, но никогда
Себя не кусает однако...

О, если бы мог я все это понять,
Опилки пришли бы в порядок!
А то мне - загадочно! - хочется спать
От всех этих Трудных Загадок!
Борис Заходер.
[600x374]
Мне нравится Феликс Кривин. Какое филигранное владение словом и смыслом слова!
"Для того, чтобы быть полезным, необязательно стать ископаемым"..
А когда совсем заглючит, закусите:

Приходит в класс новый учитель литературы и говорит:

- Кто будет выражаться нецензурными слова или портить нашу речь, получит в рыло без всяких базаров !

А этот мне просто нравится (и ни слова нельзя заменить!)...

Маршал пришел на урок - рассказывает о прошлом:

- Выхожу это я на Красную Площадь - на парад.
Глянул налево - е.. твою мать !..
Глянул направо - е... твою мать !..
Дети:
- Во, бля, память !

Хорошего Всем настроения.