• Авторизация


Ретро-музыка. Старая неаполитанская песня "Говори мне о любви.."("Что ж ты опустила глаза...") 20-11-2020 12:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!



.12062165 (700x442, 261Kb)
Музыка Ч.Биксио
Слова Э. Нери

Радость, как птица,
Впорхнула в оконце мое,
И золотится
Весенним лучом, и поет.
Голос твой милый
Наполнил и сердце, и дом.
Робость и силу
Я вижу во взгляде простом,
Дорогом.

Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Разве устами алыми
Ласковых встреч не искали мы?
Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Ты о любви шептала мне...
Что ж ты опустила глаза?

Солнце и ветер
Нам лица сожгут, закалят.
Весел и светел,
И радостен будет твой взгляд.
Шепот стыдливый
Заменит горячая речь.
Нетерпеливо
С тобою мы ждать будем встреч,
Нежных встреч.

Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Разве устами алыми
Ласковых встреч не искали мы?
Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Ты о любви шептала мне...
Что ж ты опустила глаза?
Ты о любви шептала мне...
Что ж ты опустила глаза?

arkadij_pogodin_v_parke_chair_raspuskautsja_rozi_1938 (319x422, 129Kb)

 

Мы узнали эту песню после исполнения Аркадием Погодиным- певцом 30-х годов, о котором  я писала в посте про романс "В парке Чаир".



Первый исполнитель Аркадий Погодин

Композитор Чезаре Андреа Биксио родился в Неаполе, в 1896 году. 

cesare-a-bixio (439x700, 419Kb)
Однако его трудно назвать автором неаполитанских песен. Наверно поэтому мы так мало уделяли ему внимания, хотя его песни встречаются часто.



Поет Георг Отс

Биксио в основном писал музыку для итальянских фильмов. Не для неаполитанских, таких, в которых играл великий Тото, а для итальянских в которых играл, например, великий Витторио де Сика. Хотя ведь и де Сика провел детство в Неаполе…
А Неаполь ведь не совсем Италия, он по-прежнему центр королевства двух Сицилий. 

Слова песен Биксио написаны по-итальянски и мелодика ближе к итальянским песням. 
Но мелодии его песен изумительны.

Биксио владел разными стилями. Среди его песен есть вальсы, фокстроты, и танго. 

Песен Биксио написал очень много, ведь он написал музыку к семи или восьми десяткам фильмов, и в каждом встречаются достойные песни, которые, по сути, являются самостоятельными музыкальными произведениями. 

Parlami d'amore, Mariù – 1932 «Говори мне о любви, Марью»

Песня из фильма "Gli uomini, che mascalzoni…" - «Мужчины, какие негодяи…». Витторио де Сика считал эту картину своей первой удачной ролью, и даже напел песню в одной из сцен. Сейчас поет Джузеппе ди Стефано.





Слова к подавляющему большинству песен Чезаре Андреа Биксио написал Cherubini (1899-1987). Звали этого Керубини … Биксио  Это совпадение  часто создает путаницу. 

Песни Биксио исполняли многие великие итальянские певцы: Клаудио Вилла, Лучано Паваротти, Тино Росси, Марио дель Монако, Марио Ланца и другие. Наиболее известны песни: "Мама", "Ветер", "Говори мне о любви".



 

Поет Марио Ланца

А у нас его исполняли Георг Отс, Муслим Магомаев, Даниил Шкода и многие другие наши эстрадные певцы.



Поет Даниил Штода

 

Исправленный и дополненный пост от 2 сентября 2016 года

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Прекрасно!Все шикарно исполнили,но мне по душе все-таки Марио Ланца. Благодарю,Валерия!Доброго дня!
Добрый день! Помню... Спасибо, что напомнили. Обнимаю вас .
komor_valerya 20-11-2020-14:09 удалить
Ответ на комментарий Ratsevich_Svetlana # Благодарю Ва за цитирование и за то, что помните те старые песни! Ведь они были постоянно на слуху у нашего поколения! И мы знали наизусть слова, исполнителей, хотя и на пластинках... Мы даже пели в компаниях их! Могли и хором попеть! Без всякого караоке.. Доброго Вам завершения дня пятницы!
Нина-Ник 20-11-2020-23:46 удалить
Спасибо, Валерия за знакомство с новой песней!!! Такой я не знала. Больше всех понравился Марио Ланса.
komor_valerya 21-11-2020-06:28 удалить
Ответ на комментарий Кахетинка # Да... поле таких слов думаю: Боже! Какая же я старая! Ведь я помню эту песню наизусть! Но самое интересное- помню наизусть все песни именно из детского и юношеского возраста! Ведь мы смотрели все фильмы подряд, по несколько раз, т.к. их было мало. И естественно пели песни из них. А уж эти песни из радио знали все тоже хорошо, еще до появления проигрываетелей. Патефон играл и пел именно Погодин. А всех прочих певцов уже нашла после. Да, Марио Ланца хорош! Но по мне был лучше Марио дель Монако, чье исполнение стояло в моем посте в 2014 году. А когда делала перепост и исправляла, то увы... этого ролика не было. Уже был запрещенный контент. Поэтому взяла Марио Ланца.
Ответ на комментарий komor_valerya # Я согласна н счет просмотров фильмов по несколько раз. Сейчас все по другому. При желании можно дома посидеть и посмотреть полюбившийся фильм. Но поход в кино тогда - это целая церемония и полный восторг! Хорошего и приятного дня!
Barucaba 23-11-2020-02:07 удалить
Как же чудесно поёт Георг Отс. Песня очень красивая! Спасибо, Валерия!
Ksantipushka 26-11-2020-20:11 удалить
Какая красивая песня! Я тоже первый раз ее слышу. Большое вам спасибо за знакомство!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ретро-музыка. Старая неаполитанская песня "Говори мне о любви.."("Что ж ты опустила глаза...") | Искусство_звука - Дневник Музыкальная классика | Лента друзей Искусство_звука / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»