[604x421]





[400x80]


Перевод с украинского

Мне о любви сказал твой нежный взгляд.
Душа в блаженстве сладком трепетала.
Как тихий отголосок хрусталя,
Невысказанным главное осталось.

Минули годы. В памяти – перрон
И наши встречи в гомоне вокзала.
Как много слов написано пером.
Невысказанным главное осталось.

Светали ночи. В сутолоке дней
Невзгод на долю выпало немало.
Слова рождались – всходы по весне.
Невысказанным главное осталось.
Елена Толстенко
[330x60]

Ліна Костенко

Очима ти сказав мені: люблю...

Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.

Життя ішло, минуло той перон.
гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.

Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.

[239x81]