Chris Rea- The blue cafe
23-07-2015 14:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
My world is miles of endless roads
Мой мир - это пыль бесконечных дорог,
That leaves a trail of broken dreams
Осколки надежд укатало шоссе.
Where have you been?
Ты спросишь меня:
I hear you say
- Где ты был?
I will meet you at the Blue Cafe
- Занемог?
Давай с тобой встретимся в Синем Кафе.
Because, this is where the one who knows
Meets the one who does not care
Ведь это местечко для знающих жизнь,
The cards of fate
Где так безразличен, порой, визави.
The older shows
Но карту судьбы даст бывалый – держи!
To the younger one, who dares to take
И тот, кто неопытен, но любит риск,
The chance of no return
Возьмёт. Он в игре – тут зови, не зови…
Where have you been?
Где ты была?
Where are you going to?
Куда идешь?
I want to know what is new
Что нового ты в жизни ждёшь?
I want to go with you
Я хочу пойти с тобой...
What have you seen?
Что видела?
What do you know that is new?
Что знаешь ты?
Where are you going to?
Куда идёшь, о чём мечты?
Because I want to go with you
Потому что я хочу пойти с тобой...
So meet me down at the Blue Cafe
Так что дождись меня в Синем Кафе…
The cost is great, the price is high
На кон я поставлю всё то, что ценю.
Take all you know, and say goodbye
Ты, взяв, что понравится, сможешь уйти.
Your innocence, inexperience
Невинность, неопытность в жертву огню
Mean nothing now
Придётся бросать – нет другого пути…
Because, this is where the one who knows
Ведь это местечко для знающих жизнь,
Meets the one that does not care
Где так безразличен, порой, визави.
Where have you been? I hear you say
- Так где же ты был? – голос сердца звенит.
I'll meet you at the Blue Cafe
Мы в Синем Кафе, всё уже позади…
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_rea/the_blue_cafe.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_rea/the_blue_cafe.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Комментарии (11):
Нравится он мне.. Всегда хорошая музыка..
Nataly2012
23-07-2015-20:03
удалить
Ответ на комментарий Nafeia #
Да, гарантия качества. Для меня он созвучен с Джо Кокером - такая же стильная классика!
Ирина_новая
24-07-2015-09:01
удалить
Обожаю Криса Ри. Слушала его запоем в 90-е
Nataly2012
24-07-2015-15:48
удалить
Ответ на комментарий Ирина_новая #
Качество и стиль!
Замечательный пост! Великолепная музыка и завораживающий голос с хрипотцой.....А главное,я первый раз понимаю смысл спетого и это здорово!Обычно улавливаю только отдельные слова и ни крошки смысла!:)))Благодарю Вас за наслаждение и за знакомство с незнакомым мне певцом.Забираю себе в закладки и ленту "гугл+"
Nataly2012
11-08-2015-20:46
удалить
Ответ на комментарий Солара #
Регулярно выкладываю тексты и переводы песен - мой учитель английского советовал слушать песни и смотреть фильмы на английском с субтитрами или без. Смотреть совсем времени не хватает, а песни слушать есть))) Посмотрите другие посты).
Этот исполнитель довольно давно был известен. Наверное, Вы очень молоды
Благодарю Вас за внимание! Я совершенно случайно нашла Вашу страничку в рассылке.Заинтересовалась английскими словами,а полистала ещё и попала на этот замечательный пост,а вторая приятная неожиданность ждала меня дальше:когда я прослушала эту песню,то дальше пошло воспроизведение стольких многих инструментальных мелодий и песен,что я слушала их,наверное,часа полтора или два! И даже услышала несколько любимых песен,одна из них "Last Christmas".Благодарю Вас ещё раз и от себя и от лица моих друзей из моей ленты на "google+"
Nataly2012
12-08-2015-21:23
удалить
Ответ на комментарий Солара #
Рада совпадению вкусов Доброго вечера!
Доброго вечера!
очень мне пригодится , спасибо 
Nataly2012
22-09-2015-22:42
удалить
Ответ на комментарий klimta #
Пользуйтесь в радость!
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Chris Rea- The blue cafe | Nataly2012 - Дневник Nataly2012 |
Лента друзей Nataly2012
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»