Let me see - дайте подумать
[237x158]
I don't think I'll bother with -
не думаю, что я буду с этим возиться; мне не интересно этим заниматься
[300x300] I was just passing - я просто проходил; я был поблизости
drop in - зайти, забежать на короткое время
That's a drag - это раздражает, надоедает
can't make it - нет возможности прийти, попасть куда-то
don't feel up to -
[204x157]
быть не в лучшем состоянии, не в лучшем настроении (например, чувствовать себя больным)
How come... - зачем? по какой причине? [344x205]
swing it - добива́ться реше́ния в свою́ по́льзу
That's as maybe - это, может быть, и правда, но не в этом дело