Глава 16. Модальные глаголы сan, may, must, have to, would like.
Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение говорящего к этому действию: хочу, могу, умею, должен. Модальный глагол сan обозначает, что некто или нечто может, умеет, физически или морально способен произвести действие, выраженное смысловым глаголом. Например, Laura can swim. Лора умеет (может) плавать. Julia can read English. Джулия умеет (может) читать по-английски.
Модальный глагол may выражает разрешение или вероятность того, что действие произойдет. Laura may swim in community pool. Julia may read the classified information. Лора может (ей разрешено) плавать в местном бассейне. Джулия может (ей разрешили) читать секретную информацию. It is cloudy today, it may rain. Сегодня облачно, скорее всего, пойдет дождь. Наиболее распространенное применение глагола may – это формулы вежливости: May I come in? – Можно войти? May I make a phone call? – Можно позвонить? May I leave the room for a second? – Можно выйти на секунду?
Глагол must выражает моральное обязательство или долг: должен, обязан, вынужден, долг велит. We must obey the rules. They must pay bills and rent. Идиома have to обозначает вынужденность, дескать хочешь – не хочешь, а должен. We have to pay bills on time.
Более мягкое пожелание выражается оборотом would like to – хотелось бы. Would you like a cup of coffee? - Не хотите ли чашечку кофе? I would like to talk to the manager. - Я бы хотел поговорить с управляющим.
Письменный Стол напоминает, что после сan, may, must, have to, would like to глагол употребляется в инфинитиве, т. е. простейшей форме, без частицы to: Boris can drive. Julia can play the guitar. Mother must call Grandma. He has to inform the administration. She would like to win a million.
Глагол have to может меняться на has to и при образовании вопросительной и отрицательной формы нуждается во вспомогательном глаголе: Do we have to wait here? Мы должны ждать здесь? Does the student have to re-take the test? – Студент должен пересдать экзамен?
Глаголы сan, may, must, would like to сами образуют вопросительную и отрицательную формы: Can Laura drive a car? - Yes, she can. May I excuse myself now? – No, you may not. Must we sign the form? – Yes, you must. Would the customers like to get more information? – No, they wouldn’t (would not).
Глаголы сan, may, must, would like to не имеют ни прошедшей, ни будущей формы. Если вы что-то умели в прошлом, можно сказать I could, I knew how to, I (he,she, it) was able to, we (you, they) were able to. I could drive when I was 18. I knew how to drive when I was 18. I was able to drive when I was 18.
Если вы будете что-то уметь в будущем, говорите I (he, she, it, we,you, they) will know how to, I will be able to. She will know how to drive when she is 18. She will be able to drive when she is 18.
Если вы должны были что-то сделать в прошлом, употребляйте I (he, she, it, we, you, they) had to. He had to pay the bills.
Если вы должны будете что-то сделать в будущем, употребляйте I (he, she, it, we, you, they) will have to. We will have to pay tuition. We will also have to pay the student loan.
Главное в этой главе. Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение говорящего к этому действию. Глагол сan выражает умение, способность, умственный или физический потенциал. Глагол may говорит о том, что действие можно произвести или что действие, вероятно, произойдет. Глаголы must и have to выражают долженствование, но must выражает моральное обязательство или долг, а have to обозначает вынужденность. Оборот would like to выражает мягкое пожелание; говорящему хотелось бы.