Глава 17. Основы фонетики. Немые согласные.
Язык динамичен, он развивается, меняется, причем с годами написание слова меняется медленнее, чем его произношение. Отсюда несоответствие слова написанного слову произнесенному. Старая шутка: пишем Манчестер, читаем Ливерпуль. Поэтому появилась фонетика - наука о произношении.
Письменный Стол ненавидит фонетику по двум причинам. Во-первых, существует множество правил, по которым читаются слова и этих правил, мягко говоря, слишком много. Одна и та же буква дает разные звуки, например в слове Manhattan три буквы a дают три разных звука. Во-вторых, слишком много исключений из правил. Студент должен хорошо знать правила, но каждое новое слово смотреть в словаре. Современные электронные и компьютерные словари произносят слова, в прошлом приходилось пользоваться бумажными, где произношение писалось с помощью фонетических кодов (смотри Аппендикс 6), что ещё больше затрудняло изучение английского.
Итак, десять простых фонетических правил, которые помогут вам читать незнакомые слова.
1. Необходимо знать, что слог бывает открытый (заканчивается на гласный) или закрытый (заканчивается на согласный). В двусложных словах граница слога проходит между двумя соседними гласными или согласными, например: sel-dom, win-ter, li-on, tri-al, gi-ant. Если же в середине слова одна согласная, она отходит ко второму (правому) слогу: be-gin, fo-cus, re-port. Исключение составляют согласные l и r: если в середине слова стоит l или r, они увлекают за собой стоящую слева от них согласную ко второму слогу: ta-ble, du-plex, mi-cro, se-cret. Почему так важно, является ли слог открытым или закрытым?
Все гласные в открытом слоге читаются так, как они звучат в алфавите:
А как “эй”
О как “оу”
U как “ю”
E как “и”
I как “ай”
2. В закрытом слоге безударные гласные i, e, y читаются как [i]: rabbit, classes, myth. В закрытом слоге безударные гласные o, u, a читаются как [ә]: doctor, multiple, army.
3. Конечное е – немое make, bite, но если буква е единственная, она произносится: be, me. Однако, конечное е открывает предыдущий гласный.
4. Согласный с читается как [s], если после него следуют i, e, y, или как [k], если после него следует другая буква: scissors, science, cent, exception, cycle, но cat, class, column.
5. Согласный g читается как [d3] перед i, e, y, или как [g] перед любой другой буквой: gym, general, gin, но glide, gun.
6. Сочетание th читается как [∂] в местоимениях, артиклях и между гласными, но как [Ө] в остальных случаях: this, that, these, those, the, bathe, breathe, но thumb, thin, thick.
7. Сочетание ch, tch читается как русское “ч”: chess, match, kitchen, но в словах греческого или латинского происхождения звучит как [k], character, school, chemical, ache.
8. Сочетание sh звучит как русское “ш”: she, sheep.
9. Сочетание ck звучит как [k]: black, chicken.
10. Сочетание а + ll звучит какב] ], но если граница слога проходит через ll, а читается как установлено по правилам для закрытого слога: walk, chalk, talk, small, но ball - ballad, call – callous.

Немые согласные.
• Не произносится буква k перед n: know, knee, knapsack.
• Не произносится буква g перед n: gnome, gnaw.
• Не произносится буква b перед t: debt, subtle, doubt.
• Не произносится gh после i в конце слова и перед t: high, weight, light. Сочетание gh иногда произносится как “ф”: еnough, cough, laugh, tough.
• Не произносится буква b после m: bomb, comb, tomb.
• Не произносится буква w перед r: write, wrong, wresling.
• Сочетание wh произносится как [h], если после него следует о, whole, who, whore, wholesome; сочетание wh произносится как [w], если после него следует любая другая буква: why, while, wheat, when.
Главное в этой главе. Вот далеко не полный список фонетических правил. Знаки международной фонетической транскрипции см. Аппендикс 6. Однако, многие учебники и словари вводят свои знаки или произвольно меняют символы. Письменный Стол не может найти объяснения отсутствию стандарта в этом вопросе и предлагает найти в словаре те слова, произношение которых вы хорошо знаете. По ним можно определить, какой символ соответствует какому звуку и дальше все просто. Письменный Стол также напоминает, что на каждое фонетическое правило есть множество исключений, и что полные список правил может составить отдельную книгу, которая будет намного толще, чем эти мемуары.