Аппендикс 6. Фонетика.
Знаки международной фонетической транскрипции.
[ I: ] – по произношению близок к протяжному И, как в слове И-ИВОЛГА.
[ I ] – по произношению близок к быстрому, беглому И в слове ОБЕИХ.
[ е ] - близок к Э в слове ЭТО.
[әе] - близок к А в слове МАЛО, но произносится с широким открыванием рта, нечто среднее между Э и А.
[ а: ] Долгий звук А, как в слове ДА-АЙ
[ בּ ] Краткий звук О как в слове ЭТОТ
[ בּ ] Долгий, протяжный О как в слове ПО-ОЛНЫЙ
[ә: ] Долгий звук, нечто среднее между О, Е и Ё. Напоминает немецкое
[ ә ] Короткий, неясный звук Е. Напоминает русский неуданый Е в слове НЕМНОГО.
[ /\ ] Напоминает неударный А в слове МАЛЫШ
[ u ] Похож на звук У в слове КУНИЦА
[ u: ] Похож на длинный ударный У в слове У-УШИ.
[ ai ] Напоминает АЙ в слове БАЙКА
[ ei ] Напоминает ЕЙ в слове ШЕЙКА
[ oi ] Напоминает ОЙ в слове БОЙКИЙ
[ au ] Напоминает АУ в слове НАУКА
[ ou ] Напоминает ОУ в слове КЛОУН
[ iә ] Является сочетанием [ i ] и [ ә ] с ударением на [ i ].
[ uә ] Является сочетанием [ u ] и [ ә ] с ударением на [ u ].
[εә ] Звучит примерно как сочетание ударного Э с безударным А.
[ n ] Соответствует русскому Н
[ b ] Соответствует русскому Б
[ m ] Соответствует русскому М
[ g ] Соответствует русскому Г
[ d ] Соответствует русскому Д
[ k ] Соответствует русскому К
[ f ] Соответствует русскому Ф
[ s ] Соответствует русскому С
[ z ] Соответствует русскому З
[ l ] Соответствует русскому Л
[ ∫ ] Соответствует русскому Ш
[ з ] Соответствует русскому Ж
[ t∫ ] Соответствует русскому Ч
[ t ] Соответствует русскому Т
[ dз ] Соответствует русскому ДЖ
[ r ] Соответствует русскому Р
[ p ] Соответствует русскому П
[ v ] Соответствует русскому В
[ h ] Соответствует русскому Х, произнесенному слабо, с придыханием
[ ј ] Соответствует русскому Й перед гласными, нaпример ЕСЛИ, ЯД, ЁЛКА, ЮРКИЙ
[ јu ] Долгое Ю в слове ЮЖНЫЙ
[ јe ] Долгое Е в слове ЕЛЬ
[ јo ] Долгое Ё в слове ЁЛКА
[ јa ] Долгое Я в слове ЯМА
Следующим четырем звукам нет соответствия в русском языке.
[ w ] Произносится с округлением губ, как будто вы хотите квакнуть, но произнесли звук В.
[ η ] Приоткройте рот и произнесите Н, не закрывая рта, как будто у вас насморк
[ Ө ] Выдвиньте кончик языка между зубами и произнесите звук С
[ ∂ ] Выдвиньте кончик языка между зубами и произнесите звук З