"Я, Великий князь Литовский Гедимин, повелеваю построить крепость. И имя ей будет Троки. И быть сей крепости столицей княжества Нашего..."
"Я, Великий князь Литовский Гедимин, повелеваю построить крепость Вильно в 28 поприщах на полуночный восход от Троки и быть сей крепости отныне и навеки стольным городом, по воле Богов, о чём получил я знак во сне моём, и видел могущество и славу города сего в образе железного волка..."
№А крепость Троки, расположенную на холме, Нами обнаруженном во время славной Нашей охоты завещаю Я сыну своему, Кейстуту..."
Я объявляю о рождении Наследника Нашего в 1350 году от Рождества Христова в резиденции Нашей Троки и нарекаю имя ему Витовт.
А для защиты государства нашего от посяганий врагов многочисленных повелеваю перенести резиденцию Нашу из крепости Троки в новое место, водой окружённое
и построить на том месте замок и имя ему будет Новые Троки.
И записать в летописях наших о строительстве сей крепости в летах1370-х.
Я,Великий князь Витовт,
повелеваю построить каменный замок, твердыню Нашу, на месте, отцом мне завещанным и им же построенным и разрушенным врагами нашими.
Да охраняют вход в цитадель Нашу подвесной мост и герсы железные.
И окружён будет замок Наш рвом глубоким с водою.
И в плане быть крепости той о четырёх углах.
А дворец наш в замке расположенный, окружить стеной крепостной кирпичною и поставить башни оборонительные.
И покои наши соединить галерей деревянной.
И тайный ход прорыть из спальни нашей и казначейской палаты во внутренний двор ведущий.
И тепло в палаты наши каменные пускать по надобности по трубам стенным с горячим воздухом.
С самой высокой башни – донжона – окрестности на дальние вёрсты чтобы видны были. Возвести ту башню о шести уровнях.
И с сушей только узкой дорогой замок сей соединить. И для цели той три острова на озере Гальве в один соединить.
А среди озёр тех и островов людям селиться и для надобности той из земель далёких караимов призвать. И дозволить им обычаям древним следовать. Да сохранят они веру свою.
И записать событие это среди прочих деяний наших и окончание возведения дворца Нашего и крепости лета 1409.
В то же лето 1409 от Рождества Христова, Я, Великий Князь Литовский Витовт, дарую родовому гнезду нашему городу Новые Троки магдебургское право .
И повелеваю принимать коронованных особ, послов и высоких гостей изо всех Земель в крепости Нашей Новые Троки. Чтобы богатству и роскоши равному Нашей резиденции не было.
А дщерь Нашу, Софию отдать в жёны Великому Князю Московскому Василию Дмитриевичу и окрестить Её в веру православную и наречь дщерь Нашу Великою Княгинею Московскою Софией Витовтовной и благословить детей моих Чудотворным Образом Пречистыя Богородицы Смоленскою.
Именем Короля Великого Княжества Литовского! В Островном замке 27 октября 1430 года почил Великий князь Витовт. Упокой душу Его, Господи! Во ознаменование славных дел Великого Князя Витовта избрать Ему место захоронения в кафедральном соборе Вильнюса, столице государства и Князества Великого.
Именем Короля! За злодеяния мерзкие и провинности великие против государства и Короны Польской и Литовской определить местом заключения и покаяния преступников именитых дворянского происхождения крепость островную в 28 верстах к юго-западу от Вильнюса в родовом гнезде Великого Князя Литовского Витовта Новые Троки.
Да содержатся там воры государственные в строгости под надзором крепким до сроку указанного. И внести указ тот в разрядные книги государства нашего веку 16-го от Рождества Христова.
Я Сигизмунд Август, Король Польский именем своим назначаю резиденцию Нашу летнюю определить в крепости и твердыне славной островной Новые Троки и двор из Кракова в Троки на время перенести по причине удобства расположения и видов живописных к отдыху и охоте располагающих. И быть посему от веку 16-го, второй его половины.
Мы Божией Милостию Царь Московский и Всея Руси Алексей Михайлович,лета 1655 от врагов наших великие беды и нестроения терпевшие, повелеваем крепость ту островную Новые Троки называемую, литвинами обороняемую, в осаду взять,
а при сопротивлении огню и разрушениям предать как можно более в назидание врагам и противникам нашим, да и в забвении оставить.
Указом Президиума Верховного Совета Литвы поручить соответствующим ведомствам Министерства Культуры ЛССР провести оценку реставрационных работ культурного объекта республики, замка Тракай и доложить Министерству Финансов Литвы.
Начать археологические исследования и работы по консервации Тракайского замка.
Постановление Министерства Культуры Литовской Республики от 1962 года.
1. Ввести культурный объект Замок Тракай, далее именуемый музей, в реестр особо ценных культурных памятников Литвы.
2. Присвоить музею статус национального исторического наследия республиканского значения.
3. Разместить в помещениях музея коллекции предметов и иллюстраций, воссоздающих обстановку быта и занятий на территории Литвы 14-16 веков.
4. Разместить в помещениях музея экспозицию предметов быта 18-19 веков, включая коллекции фарфора,
стекла и изделий из него,
[500x666]предметов мебели
и охотничьих трофеев и оружия,
предметов роскоши литовской знати,
Кто старое помянет – тому глаз вон. А кто забудет – тому оба.