Над Невой может пойти снег,
Или над лодками Одессы.
Сегодня вечером зима не задевает меня,
Потому что ты меня любишь.

Ветер может обрушиться на долины
Или на степи Украины,
Он принесёт с собой майораны,
Потому что ты меня любишь.

От леса может остаться
Только спящий скелет.
Сегодня вечером моё сердце поёт июль,
И каждая ветка цветёт.

Над Невой может пойти снег,
Или над лодками Одессы.
Все туманы на свете не помешают
Чтобы ты меня любил.

В холодном небе могут пролетать
Тысячи стай потерянных птиц.
Никакое счастье не запретно,
Потому что ты меня любишь.

Я могу гореть, побежденная,
В тысяче языков пламени, со связанными руками.
Но набаты больше не звенят,
Потому что ты меня любишь.

Когда люди называют себя «ты и я»,
Они больше не знают страха.
Ни знамёна, ни кресты
Не восторжествуют над нашими сердцами.

Над Невой может пойти снег,
Или над лодками Одессы.
Никакой туман не помешает,
Чтобы ты меня любил,
Чтобы ты меня любил,
Ты меня любил...