[показать]


Перевод песни "Toi que je désire"- Ты - мое желание
Ты нужен мне больше, чем вода и хлеб
И моя жизнь в твоих руках,
Я познаю тебя, как постигают смысл жизни,
Не оставляй меня, я умоляю!

У тебя такой цвет глаз:
Они серые как море,
Когда на сердце грусть и пустота...
Они становятся голубыми, когда ты
Снова хочешь быть счастливым,
Ты вновь хозяин жизни, ты вновь влюблен

Еще ребенком я загадала каким ты будешь,
Я мечтала о тебе, мой прекрасный принц!
Ты – мое прошлое, мое будущее и настоящее,
Я буду любить тебя до конца времен

И если однажды для твоего счастья
Мне надо будет уйти,
Отказаться от того, чтобы быть вдвоем,
Не беспокоить тебя, не попадаться тебе на глаза,
Я уйду далеко от тебя,
Скроюсь где-нибудь, чтобы еще больше любить тебя

И если однажды жизнь захочет вырвать тебя из моих объятий,
Я хотела бы умереть вместе с тобой
С тобой, с тобой, с тобой…