Сейчас столкнулась с очередным, бытовым и самым что ни на есть нормальным идиотизмом нашего универа. Моих восточных филологов (5 курс) у меня забрали. Я, честно сказать, сначала порадовалась, потому что в дополнение к прочей нагрузке выматывали они меня дико. Да и много ли можно требовать с людей, которые учат у тебя греческий, но у которых на этот самый греческий только две пары в неделю? А все остальное время они заняты своим эфиопским, амхарским и прочая, и прочая. Хорошо, что гуджарати еще не поставили.

Но я их любила. И они, кажется, меня любили.

И вот, пятый курс. Их у меня забирают, я теперь могу вздохнуть поспокойнее. А они, бедные, плачутся. Как же так, их объединили с группой, в которой студенты читают Романа Сладкопевца с листа! И переводят. "А мы, - говорят, - читаем и читаем..."

Я сначала подумала, что вот, не смогла научить. Хотя усилий приложила массу. Но не смогла. Ладно. Потом оказалось - нет, это вообще такая традиция. Объединять восточных филологов с классиками. И когда? На пятом курсе!

И тогда я стала думать, в чью "светлую" голову пришла такая идея? И даже, кажется, знаю, в чью. Ведь это что значит? Классики - у них греческий проф-предмет. У моих проф-предмет - эфиопский. То есть это предполагает, что ориентированность у студентов разная. Теперь они видят, что нихрена не соображают, видят это тогда, когда и так на нервах, когда у них диплом и им совсем о другом думать надо. А тут, выходит, они должны думать о том, какие они дураки, как они ничего не могут и вообще - нафиг убили на обучение столько времени и сил? Короче, мне их жалко. Но им же не втолкуешь, что классик самый простой эфиопский текст даже прочитать не сможет )) Двести с лишним букв в алфавите. Куда уж ему!