Песня из фильма "Нежное милосердие"

[показать]

Robert Duvall - If You'll Hold The Ladder

Baby your the only dream I've ever had come true

Детка твоя единственная мечта, которая у меня когда-либо сбылась

 There's so much more to reach for thanks to you

Есть настолько больше, чтобы достичь благодаря вам

 Now I can climb[klaɪm] this mountain, babe, there was a time I'd stop

Теперь я могу подняться эту гору, детка, было время, я бы остановился

 If you'll just hold the ladder['lædə] baby I'll climb to the top

Если ты просто держишь лестницу, детка, я смогу взобраться на вершину

2

 If you'll just stand beside me all the way

Если ты будешь просто стоять рядом со мной весь путь

 I'll do all the things that didn't matter yesterday, hey

Я сделаю все, что не имеет значения, вчера, эй

 And I'll be everything this man can be before I stop

И я буду все, что человек может, прежде чем я остановлюсь

 If you'll just hold the ladder baby I'll climb to the top

Если ты будешь просто держать лестницу, детка, я взберусь на вершину

______

3

 Things just started changing with your touch

Вещи просто начали меняться с твоего прикосновения,

Yesterday, tomorrow just didn't mean as much

Вчера, завтра просто не значили так много

Now I'll be everything this man can be before I stop

Теперь я буду все, что человек может, прежде чем я остановлюсь

If you'll just hold the ladder, baby, I'll climb to the top

Если ты будешь просто держать лестницу, детка, я взберусь на вершину

If you'll just hold the ladder, baby, I'll climb to the top