Это цитата сообщения Avadatta_devi_dasi Оригинальное сообщение

"Шри Гита-говинда": песня 2

МАНГАЛА-ГИТА
(Из «Гита-Говинды» Шри Джаядевы Госвами)



1
шрита-камалакуча-мандала \хе\
дхрита-кундала \е\
калита-лалита-ванамала
джайа джайа дева харе
[400x556]
Наслаждающийся объятиями Камалы, с серьгами в ушах,- о Кришна! – игриво носящий гирлянду лесных цветов! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


2
динамани-мандала-мандана \хе\
бхава-кхандана \е\
муниджана-манаса-хамса
джайа джайа дева харе
[700x384]
О Кришна, Ты - высшее украшение солнечной системы. О разбивающий оковы материального бытия, о лебедь, грациозно плавающий в тихой заводи умов мыслителей! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


3
калийа-вишадхара-ганджана \хе\
джана-ранджана \е\
йаду-кула-калина-динеша
джайа джайа дева харе
[575x400]
Играючи победивший ядовитого Калию, Ты – радость каждого и солнце династии Яду. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


4
мадху-мура-нарака-винашана \хе\
гарудасана \е\
сура-кула-кели-нидана
джайа джайа дева харе
[400x533]
Победивший демонов Мадху, Муру, Нараку, восседающий на Гаруде, - о Кришна! – источник счастья для полубогов! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


5
амала-камала-дала-лочана \хе\
бхава-мочана \е\
трибхувана-бхувана-нидхана
джайа джайа дева харе
[400x532]
О Господь, Твои чистые глаза подобны лепесткам незапятнанного лотоса. Освобождающий от уз материального бытия, - о Кришна! – хранитель трех миров! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


6
джанака-сута-крита-бхушана \хе\
джита-душана \е\
самара-шамита-дашакантха
джайа джайа дева харе
[403x400]
Ставший украшением для дочери царя Джанаки, победитель демонов, - о Кришна! – в битве усмиривший десятишеего! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


7
абхинава-джаладхара-сундара \хе\
дхрита-мандара \е\
шри-мукхачандра-чакора
джайа джайа дева харе
[300x423]
Прекрасный, как свежее грозовое облако, держащий гору Говардхан, - о Кришна! – для которого уста Радхарани – словно месяц для чакоры! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


8
тава чаранам праната вайам \хе\
ити бхавайа \е\
куру кушалам пранатешу
джайа джайа дева харе
[483x400]
Мы склонились к Твоим лотосным стопам. Молим, благослови нас Своей безграничной милостью! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!


9
шри-джайадева-кавер идам \хе\
куруте мудам \е\
мангалам уджджвала-гитам
джайа джайа дева харе

Пусть же эта сияющая всем благоприятным песнь, составленная поэтом Джаядевой, приносит радость Тебе и Твоим преданным. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!