Tengo ganas de ti - Я хочу тебя (исп.)

Вероятно, это переводится как-то по-другому, но именно "Я хочу тебя" назвали переводчики фильм, который выходит в прокат в июне 2012 года. 

По сути, это вторая часть фильма "Три метра над уровнем неба" (исп. Tres metros sobre el cielo). Романтичная, немного гротескная история о двоих молодых людях, разных по характеру и социальному статусу. Но история хорошая.

Когда я узнала про вторую часть, прочитала краткое описание фильма, я была уверена, что там будет свадьба, все будут вечно счастливы и прочие каноны мелодрам с хэппи эндом. А потом стала искать поглубже, нашла автора книг, которые экранизировали, да и узнала, что на экраны давно вышли обе книги, только в итальянской версии. Любопытство, конечно, взяло верх.

Истории называются "Tre metri sopra il cielo" и "Ho voglia di te" соответственно.

Так ужасно хотелось узнать окончание, что смотрела в плохом качестве, плохом звуке, потому что, к сожалению, в России эти два фильма не выходили. Но знаете что? Я осталась довольна и рада. :)

Это действительно стоящая вещь. Не знаю на сколько оно такое бывает в реальной жизни, но в кино это было красиво. В общем, буду ждать июня 2012 года для просмотра полноценной испанской красивой версии. :)

Вы любите фильмы о любви?